2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

More documents

Recommendations

Info

ORDONNANCE SUR LE COMMERCE DE DÉTAIL DE L’ALIMENTATIONLoi sur les normes du travail(L.Q., 1979, c. 45 ; après refonte : L.R.Q., c. N-1.1)L’ordonnance n o 14, 1973, a été approuvée par le gouvernement, en vertu de l’arrêtéen conseil 783-73, le 7 mars 1973. Elle est entrée en vigueur le 14 mars 1973. Ellefut par la suite successivement modifiée par les arrêtés en conseil 2202-73, 4221-76,1802-77, 4255-77, 1957-78 et 3041-78 et par les décrets 349-80, 755-80 et 873-81.Nous vous en présentons la version refondue qui est entrée en vigueur le 1 er août 1982.Section IINTERPRÉTATIONL’ordonnance 1. Définition : Dans la présente ordonnance, les mots suivants signifient :a) « commerce de détail de l’alimentation »: établissement dont l’activité principale,selon la Commission des normes du travail, est la vente au détail de produits alimentairesaux fins de consommation en dehors de l’établissement.Cependant, les mots « commerce de détail de l’alimentation » ne désignent pas lesétablissements qui se limitent à la vente de produits laitiers, de pâtisseries, de biscuits, debonbons et chocolats, de la charcuterie ;b) « région I » : l’Île de Montréal, l’Île Jésus, l’Île Perrot, l’Île Bizard, l’Île Saint-Paul, l’ÎleBigras, l’Île des Sœurs et les municipalités situées dans un rayon de dix milles des limites del’Île de Montréal.L’Assomption, l’Épiphanie, Saint-Paul-l’Ermite, Repentigny, Charlemagne, Saint-Charlesde-Lachenaie,Saint-Maurice, Bois-des-Filion, Rosemère, Lorraine, Saint-Eustache, Dorion,Vaudreuil, Pointe-des-Cascades, la Réserve indienne, Verchères, Varennes, Boucherville,Longueuil, Saint-Lambert, Greenfield Park, Brossard, Sainte-Catherine-d’Alexandrie-de-Laprairie, Saint-Hubert, Saint-Bruno, Chambly, Lemoyne, La Prairie, Candiac, Châteauguay,Châteauguay-Centre, Saint-Isidore, Saint-Constant, Léry, Maple Grove, Beauharnois,Melocheville, Terrebonne, Sainte-Thérèse, Sainte-Thérèse-Ouest, Mercier, Deux-Montagnes, Delson, Mascouche, Pincourt, Oka, Saint-Joseph-du-Lac, Pointe-Calumet etSainte-Marthe -sur-le-Lac ; et les districts électoraux de Jean-Talon, Louis-Hébert, Limoilou,Saint-Sauveur, Chauveau, Lévis et Montmorency, ainsi que la ville de Bélair et lesmunicipalités de Val-Saint-Michel, Saint-Charles, Saint-Étienne-de-Beaumont et Saint-Augustin-de-Desmaures ;c) « région II » : les cités et villes de Chicoutimi, Chicoutimi-Nord, Saint-Jean-Eudes,Rivière-du-Moulin, Port-Alfred, Bagotville et le territoire compris dans un rayon de dixmilles de leurs limites ; et les cités et villes de Jonquière, Kénogami, Arvida et un rayon decinq milles de leurs limites.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 1.Les règlements 263
Section IICHAMP D’APPLICATIONL’ordonnance2. Salariés régis : La présente ordonnance régit les salariés auxquels s’applique la Loisur les normes du travail (L.Q., 1979, c. 45 ; après refonte : L.R.Q., c. N-1.1) et leursemployeurs dans les établissements de commerce de détail de l’alimentation des régionsI et II.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 23. Exclusion : L’article 4 ne s’applique pas aux gardiens.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 3.Section IIIDISPOSITION GÉNÉRALEL’ordonnance4. Semaine normale : La semaine normale de travail des salariés régis par la présenteordonnance est de 40 heures.R.R.Q., 1981, c. N-1.1, r.1, a. 4, c. N-1.1, r.2.264 Les règlements
Page 3 and 4:
PRODUCTION ET DIFFUSIONDirection de
Page 6 and 7:
Table des matièresPageNote au lect
Page 8:
Partie III La Loi sur la fête nati
Page 12:
PRÉSENTATIONLa Loi sur les normes
Page 15 and 16:
Année - loi - référencesnotes199
Page 17 and 18:
Art. 1interprétationIl s’agit ic
Page 19 and 20:
Art. 1Corriveau c. Résidence St-Ph
Page 21 and 22:
Art. 1interprétationIl convient de
Page 23 and 24:
Art. 1• Façon dont l’embauche
Page 25 and 26:
Art. 1Salarié incorporéServices f
Page 27 and 28:
Art. 1Commission des normes du trav
Page 29 and 30:
Art. 1Travail saisonnierFruits de m
Page 31 and 32:
Art. 2Québec et que le plaignant e
Page 33 and 34:
Art. 34) le lien matériel et opér
Page 35 and 36:
Art. 3de ce salarié n’est pas un
Page 37 and 38:
Art. 3interprétationChacune des co
Page 39 and 40:
Art. 3Applications1. Personne qui r
Page 41 and 42:
Art. 3Jurisprudence(chapitre C-27),
Page 44 and 45:
Art. 4Ch a p i t r e IIILA COMMISSI
Page 46 and 47:
Art. 10.110.1. Dans l’exercice de
Page 48 and 49:
Art. 2828. Les livres et les compte
Page 51 and 52:
Art. 39qui aurait une réclamation
Page 55 and 56:
Art. 39.0.28° le paragraphe 7° ne
Page 58 and 59:
Art. 39.1Ch a p i t r e IVLES NORME
Page 60 and 61:
Art. 40.1Syndicat des cols blancs d
Page 62 and 63:
Art. 41.13. C’est le taux de sala
Page 64 and 65:
Art. 43Lapointe c. Ti-frère, centr
Page 66 and 67:
Art. 47la loi47. Lors du paiement d
Page 68 and 69:
Art. 50Commission des normes du tra
Page 70 and 71:
Art. 50note ne sont pas du pourboir
Page 72 and 73:
Art. 50.1il doit les remettre à ce
Page 74 and 75:
Art. 53JurisprudenceVaudreuil (Vill
Page 76 and 77:
Art. 54Jurisprudence2. La Ville ou
Page 78 and 79:
Art. 54interprétationCette excepti
Page 80 and 81:
Art. 55la loi 8° (paragraphe abrog
Page 82 and 83:
Art. 55Par ailleurs, lorsque le con
Page 84 and 85:
Art. 57du travail relativement à l
Page 86 and 87:
Art. 57la loi2° sous réserve de l
Page 88 and 89:
Art. 58La présente disposition ne
Page 90 and 91:
Art. 59.1— plus de 50 heures par
Page 92 and 93:
Art. 61interprétationLe congé de
Page 94 and 95:
Art. 63(0 $ x 2 semaines + 500 $ x
Page 96 and 97:
Art. 671 er mai 200630 avril 20071
Page 98 and 99:
Art. 70ne peut imposer aux salarié
Page 100 and 101:
Art. 73interprétationLe choix de l
Page 102 and 103:
Art. 74L’indemnité de congé ann
Page 104 and 105:
Art. 76interprétationCette disposi
Page 106 and 107:
Art. 77On renvoie dans ces disposit
Page 108 and 109:
Art. 78interprétationPar règlemen
Page 110 and 111:
Art. 79.1Toutefois, le présent art
Page 112 and 113:
Art. 79.1.2interprétationLorsque l
Page 114 and 115:
Art. 79.3JurisprudenceSt-Onge c. Co
Page 116 and 117:
Art. 79.5L’article 79.4 LNT n’a
Page 118 and 119:
Art. 79.9Toutefois, si un enfant mi
Page 120 and 121:
Art. 79.14interprétation Lorsqu’
Page 122 and 123:
Art. 80— se voir reconnaître les
Page 124 and 125:
Art. 81.3Ce congé de paternité de
Page 126 and 127:
Art. 81.5.21. en cas de danger pour
Page 128 and 129:
Art. 81.11interprétationLe père e
Page 130 and 131:
Art. 81.14.2en vertu des articles 7
Page 132 and 133:
Art. 81.16Proulx c. Garderie L’é
Page 134 and 135:
Art. 81.18Les gestes hostiles enver
Page 136 and 137:
Art. 81.18Morin Arpin c. Ovide Mori
Page 138 and 139:
Art. 81.18Voir aussi : Houle c. 902
Page 140 and 141:
Art. 81.18Une seule conduite graveH
Page 142 and 143:
Art. 81.19la loi81.19. Tout salari
Page 144 and 145:
Art. 81.19Roc c. Poulbec inc., D.T.
Page 146 and 147:
Art. 81.20Côté c. CHSLD de la MRC
Page 148 and 149:
Art. 82• trois mois à moins d’
Page 150 and 151:
Art. 82.1L’article 82 LNT ne s’
Page 152 and 153:
Art. 83Commission des normes du tra
Page 154 and 155:
Art. 83.1Commission des normes du t
Page 156 and 157:
Art. 84.0.2Jurisprudence Commission
Page 158 and 159:
Art. 84.0.5Durée de l’avisL’av
Page 160 and 161:
Art. 84.0.10Ce comité est composé
Page 162 and 163:
Art. 84.2modifiant certaines dispos
Page 164 and 165:
Art. 84.7interprétation L’articl
Page 166 and 167:
Art. 85.2interprétationLe salarié
Page 168:
Art. 87Un salarié qui subit un ref
Page 171 and 172:
Art. 87.3Il en serait toutefois aut
Page 173 and 174:
Art. 87.3dispositionstransitoires6.
Page 175 and 176:
Art. 89.16.1° les cas et les condi
Page 177 and 178:
Art. 92.392.3. La Commission se dot
Page 179 and 180:
Art. 95interprétationCet article s
Page 181 and 182:
Art. 96intermédiaire intervienne d
Page 183 and 184:
Art. 97Les facteurs ci-dessus menti
Page 186 and 187:
Art. 98Ch a p i t r e VLES RECOURSS
Page 188 and 189:
Art. 102salarié qui y consent par
Page 190 and 191:
Art. 103Lafontaine c. Imperial Toba
Page 192 and 193:
Art. 109La Commission peut autorise
Page 194 and 195:
Art. 113La responsabilité des admi
Page 196 and 197:
Art. 115Ce montant forfaitaire ne s
Page 198 and 199:
Art. 119la loi119. Les recours de p
Page 200 and 201:
Art. 122Par ailleurs, le droit d’
Page 202 and 203:
Art. 122Saisie-arrêtVivier c. L’
Page 204 and 205:
Art. 122Obligation de déplacer une
Page 206 and 207:
Art. 122.1Forbes c. Québec Loisirs
Page 208 and 209:
Art. 122.2McMillan c. H.L. Blachfor
Page 210 and 211:
Art. 123.4la loi123.4. Si aucun rè
Page 212 and 213:
Art. 123.8voir l’interprétation
Page 214 and 215:
Art. 123.10la loi123.10. La Commiss
Page 216 and 217:
Art. 123.15Jurisprudence* C’est l
Page 218 and 219:
Art. 123.16Ce critère est moins st
Page 220 and 221: Art. 124Section IIIRECOURS À L’E
Page 222 and 223: Art. 1244. Absence d’une autre pr
Page 224 and 225: Art. 124n’a plus besoin des servi
Page 226 and 227: Art. 124Bousquet c. Desjardins, D.T
Page 228 and 229: Art. 1242 - Congédiement déguisé
Page 230 and 231: Art. 124soient eux aussi. Bien que
Page 232 and 233: Art. 124C’est à l’employeur qu
Page 234 and 235: Art. 124Lelièvre c. Unipêche M.D.
Page 236 and 237: Art. 124B. (S.) c. Magasin M…, [1
Page 238 and 239: Art. 124Saulnier c. Légion royale
Page 240 and 241: Art. 126par la suite. Notons que la
Page 242 and 243: Art. 128Par ailleurs, en vertu du p
Page 244 and 245: Art. 129Raymond c. Garage Réjean R
Page 246: Art. 136Ch a p i t r e VILA FAILLIT
Page 249 and 250: Art. 141.1interprétationLa tentati
Page 252 and 253: Art. 148Ch a p i t r e VIIILES DISP
Page 254 and 255: Art. 158.3l’article 158.1, la Com
Page 256: Art. 172Dispositions diverses, tran
Page 260 and 261: RÈGLEMENT SUR LES NORMES DU TRAVAI
Page 262 and 263: le règlement 2 o le stagiaire dans
Page 264 and 265: 7. L’article 6 ne s’applique pa
Page 266 and 267: 21. (Abrogé).R.R.Q., 1981, c. N-1.
Page 268: interprétationVoir l’article 84.
Page 274: RÈGLEMENT SUR L’EXCLUSION DES É
Page 278: RÈGLEMENT SUR LES TAUX DE COTISATI
Page 281 and 282: 5º le lundi qui précède le 25 ma
Page 284: Partie III La Loi sur la fête nati
Page 288 and 289: Ch a p i t r e F-1.1LOI SUR LA FÊT
Page 290 and 291: la loi6. L’employeur doit accorde
Page 292: la loi17.2. Le ministre du Travail
Page 295 and 296: LÉGENDELFN :Loi sur la fête natio
Page 297 and 298: Bulletin de paieContenu - 46CCadreR
Page 299 and 300: DDécision de poursuivreAvis - 111D
Page 301 and 302: Information sur les normes du trava
Page 303 and 304: Règlement d’une plainteAbsence d
Page 306: tables des abréviations* L’asté
Page 309 and 310: Boulangerie d’Asbestos inc. c. Sy
Page 311 and 312: Commission des normes du travail c.
Page 313 and 314: - D -Daigneault c. Olivetti Canada
Page 315 and 316: Lagueux c. Landry, [1984] C.P. 147
Page 317 and 318: Parry Sound (District), Conseil d
Page 319 and 320: Syndicat des salariées et salarié
Page 322:
Ce document reprend les disposition
show all

2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?