2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

More documents

Recommendations

Info

Martel et Martel c. Buffet Arel Léo, C.R.T. Montréal,CM-2002-5123, CM-2002-5126, CM-2006-5183 etCM 2006-5186, 10 avril 2007, commissaire Lalonde.- 81.19Martin c. La compagnie d’assurance du Canada surla vie, [1987] R.J.Q. 514 (C.A.) - 93, 97Masson c. Compagnie Wal-Mart du Canada, MagasinsWal-Mart Canada inc., D.T.E. 2007T-811(C.R.T.)* - 123.8Massotti c. Stationnement métropolitain inc., D.T.E.2003T-259 (C.S.) – 124Matériaux à bas prix ltée c. Commission des normesdu travail, D.T.E. 2005T-811 (C.S.) – 123.8Mathieu c. Journal La Voix du Sud, D.T.E. 92T-1372(C.T.) - 81.15.1Matteo c. Sealrez inc., D.T.E. 2003T-275 (C.R.T.) – 124Matthias c. Conso Graber Canada inc., D.T.E. 86T-934(T.T.) - 52McMillan c. H.L. Blachford ltée, D.T.E. 2002T-1168(C.T.) - 122.1Mecugni c. Silonex inc., [2000] R.J.D.T. 1746 (C.T.) -124Ménard c. Collège Maisonneuve, D.T.E. 99T-415(C.T.) - 1 (12º)Messagerie de presse Benjamin inc. c. Bureau decommissaire général du travail, D.T.E. 2003T-513(C.S.) - 124Métallurgistes unis d’Amérique, section locale 9414c. Emballage St-Jean ltée, D.T.E. 2004T-449 (T.A.)- 87.1Métivier c. R.B.C. Dominion valeurs mobilières inc.,D.T.E. 2003T-523 (C.S.) - 49Monast c. Astra Pharma inc., D.T.E. 98T-150 (T.T.) -122 (4º)Mondor c. Bi-Op inc., D.T.E. 2003T-346 (C.R.T.) -122 (1º)Mongeau c. Resto-casino (Le Cabaret du Casino deMontréal), D.T.E. 2002T-14 (C.T.) - 122Mont-Joli (Ville de) c. Syndicat des employés municipauxde Mont-Joli (CSN), D.T.E. 85T-960 (T.A.) - 66Montreal Standard c. Colin C. Middleton, [1989]R.J.Q. 1101 (C.A.) - 83, 94Montréal (Ville de) c. Syndicat canadien de lafonction publique, section locale 301, [1988] T.A.19 - 72Moore c. Compagnie Montréal Trust, [1988] R.J.Q.2339 (C.A.) - 124Moreau c. Forage Major Kennebec Drilling Ltd. (LesForages Major Kennebec Drilling ltée), C.R.T.Montréal, CQ-1011-2652 et CQ-1011-4964,16 janvier 2003, commissaire Lalonde. - 2Morin Arpin c. Ovide Morin Inc., D.T.E. 2007T-961(C.R.T.) - 81.18Morissette c. Pouliot Chevrolet Oldsmobile inc.,D.T.E. 2002T-186 (C.T.) - 124Mr. Jeff inc. c. Monette, D.T.E. 97T-885 (C.S.) - 1 (7º)Municipalité de Sainte-Rita c. CRT et Rousseau,D.T.E 2008T-193 (C.S.) - 128- N -Naqvi c. Finitions Ultraspec inc., D.T.E. 98T-1220(C.T.) - 124Neptune c. Gouvernement du Québec, Ministère duRevenu, [2000] R.J.D.T. 1121 (C.T.) - 124Néron c. Bernard, Michel R. et Resto-bar Le Tisonnier,C.R.T. Québec, CQ-1010-9354, 21 juin 2004,commissaire Daigle. - 122North American Automobile Association Ltd. c.Commission des normes du travail, D.T.E. 93T-429(C.A.) - 1 (10º)Northern Telecom c. Travailleurs en communication,[1980] 1 R.C.S. 115 - 2Nouveau-Brunswick c. O’Leary, [1995] 2 R.C.S. 967- 102- O -Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec c.Poulin, D.T.E. 99T-670 (C.S.) - 1 (10º)Orica Canada inc. c. Syndicat des travailleurs ettravailleuses d’Orica (CSN), D.T.E. 2003T-1031(T.A.) - 81.19Ostiguy c. Produits électroniques 2000 ltée, D.T.E.93T-217 (C.T.) - 122 (4º)Ouimet c. McDonald Canada et Restaurant Olinadinc., C.R.T. Montréal, CM-1011-1416, 1 er juin2004, commissaire Dufault. - 124- P -Paiement c. Dicom, D.T.E. 2007T-652 (C.S.)* - 1 (10º)Papaeconomou c. Pratt & Whitney Canada inc.,D.T.E. 99T-287 (C.T.) - 124Paquet c. Gabriel Mercier ltée, D.T.E. 2000T-493(C.A.) - 124Paradis c. Municipalité de Saint-Isidore, C.R.T. Québec,CQ-2000-1822, 13 janvier 2005, commissaireLefebvre. - 3 (6º)Parent c. École secondaire François-Bourrin, D.T.E.99T-610 (C.T.) - 124Lo i s u r les n o r m e s d u t r a v a il, ses règlements et Lo i s u r la fête n at i o n al e 307
Parry Sound (District), Conseil d’administration desservices sociaux c. SEEFPO, section locale 324,[2003] 2 R.C.S. 157 - 84.1, 93, 102, 122.1Parisé c. Services ménagers Roy (Hôtellerie) ltée,[2000] R.J.D.T. 237 (C.T.) - 124Patrinostro c. J.M. Rowen et Associés inc., D.T.E.92T-1293 (C.T.) - 81.6Pelland c. Société de transport de la Ville de Laval,[1999] R.J.D.T. 1707 (C.T.) - 124Pelletier c. Richard Veilleux imprimeur lithographeinc., B.C.G.T. Montréal, CM9707S082, 2 février1999, j. Couture. - 124Pelletier c. Sixpro inc., D.T.E. 2004T-739 (C.R.T.) - 79.2Petridis c. Assurances André Birbilas inc., D.T.E.2003T-138 (C.R.T.) - 122Pétroles inc. et Pétroles Irving inc. c. Syndicat internationaldes travailleurs des industries pétrolières,chimiques et atomiques, sections locales9-700 à 9-704, [1979] T.T. 209 - 1 (10º)Pipon c. Claro Précision inc., D.T.E. 2002T-652 (C.T.)- 124Plastique D.C.N. inc. c. Syndicat national des salariésdu nylon et du plastique de Warwick et de larégion, D.T.E. 96T-763 (T.A.)* - 81.14Plastique Micron inc. c. Blouin, [2003] R.J.Q. 1070(C.A.) - 55, 56, 57 (2º)Plourde c. Placement Monfer inc., [1993] C.T. 32 -79.7Pointe-Claire (Ville) c. Québec (Tribunal du travail),[1997] 1 R.C.S. 1015 - 1 (7º)Pomerleau c. Conseil de bande Kitcisakik (Québec),[2002] R.J.D.T. 1233 (T.A.) - 124Potvin c. Cassidy ltée, [1997] C.T. 68 - 124Poulin c. 3092-6679 Québec inc. Bar Le caméléon,C.R.T. Québec, CQ-2000-7421, 6 juillet 2004,commissaire Bélanger. - 122Produits alimentaires Grandma ltée (Division ITCCanada) c. Forget, [1985] T.T. 355 - 122Produits Petro-Canada inc. c. Moalli, [1987] R.J.Q.261 (C.A.) - 1 (12º), 93, 97Proulx c. Garderie L’éveil des chérubins, D.T.E.2000T-821 (C.T.) - 81.15.1, 122Publications Dumont (1998) inc. c. Doré, D.T.E.2000T-59 (C.A.) - 124- Q -2533-0507 Québec inc. c. Barre, D.T.E. 2007T-650(C.R.T.) - 123.159122-9385 Québec inc. c. Lafleur, D.T.E. 2003T-661(C.Q.) - 115Québec (Curateur public) c. Syndicat national desemployés de l’hôpital Saint-Ferdinand, [1996] 3R.C.S. 211 - 81.18, 123.15Québec (Ministre de la Sécurité publique) c.Syndicat des professionnelles et professionnelsdu gouvernement du Québec, D.T.E. 2003T-781(T.A.) - 87.1Québec (Procureur Général) c. Maureen Flynn etSFPQ et autres, D.T.E 2006T-1000 (C.S.)* - 81.18Québec (Ville de) c. Alliance des professionnels dela Ville de Québec, [2007] R.J.D.T. 653 (T.A.) -81.19, 123.15- R -Racine c. Orviande inc., D.T.E. 2001T-606 (C.T.) - 97Rainville c. Supermarché M.G. inc., [1992] T.T. 122 -81.10Rancourt c. Southwest One Pharmacy Inc., D.T.E.95T-965 (C.T.) - 81.15.1Ranger c. Clinique chiropratique Saint-Eustache etal., D.T.E. 2003T-1013 (C.R.T.) - 81.18, 128Ranger c. Le Bureau d’expertise des assureurs ltée,[2001] R.J.D.T. 1911 (C.T.) - 122.1, 124Raymond c. Garage Réjean Roy inc., D.T.E.2004T-1041 (C.R.T.) – 124, 128Raymond c. Tassé, D.T.E. 2003T-66 (T.T.) - 68, 122 (1º)Reinlein c. Laboratoires Abbott ltée, D.T.E.2003T-960 (C.R.T.) - 79.1Renaud c. Gestion D.M. Roy inc., D.T.E. 2004T-509(C.R.T.) - 1 (10º)Restaurant Dunns inc. c. Jeanson, D.T.E. 90T-1029(T.A.)* - 1 (12º)Richard c. Jules Baillot & Fils ltée, D.T.E. 97T-1005(C.Q.) - 40, 57 (4º)Richard c. Maison Robert-Riendeau inc., D.T.E.94T-656 (C.S.) - 82Rivard c. Atlantic Produits d’emballage ltée, [1999]R.J.D.T. 207 (C.T.) - 124Rivard c. Realmont ltée, [1999] R.J.D.T. 239 (C.T.) -1 (7º)Roberge c. Régie des assurances agricoles du Québec,[1999] R.J.D.T. 1673 (C.T.) - 24Robichaud c. Conseil du Trésor du Canada, [1987] 2R.C.S. 84 - 81.18308 Lo i s u r les n o r m e s d u t r a v a il, ses règlements et Lo i s u r la fête n at i o n al e
Page 3 and 4:
PRODUCTION ET DIFFUSIONDirection de
Page 6 and 7:
Table des matièresPageNote au lect
Page 8:
Partie III La Loi sur la fête nati
Page 12:
PRÉSENTATIONLa Loi sur les normes
Page 15 and 16:
Année - loi - référencesnotes199
Page 17 and 18:
Art. 1interprétationIl s’agit ic
Page 19 and 20:
Art. 1Corriveau c. Résidence St-Ph
Page 21 and 22:
Art. 1interprétationIl convient de
Page 23 and 24:
Art. 1• Façon dont l’embauche
Page 25 and 26:
Art. 1Salarié incorporéServices f
Page 27 and 28:
Art. 1Commission des normes du trav
Page 29 and 30:
Art. 1Travail saisonnierFruits de m
Page 31 and 32:
Art. 2Québec et que le plaignant e
Page 33 and 34:
Art. 34) le lien matériel et opér
Page 35 and 36:
Art. 3de ce salarié n’est pas un
Page 37 and 38:
Art. 3interprétationChacune des co
Page 39 and 40:
Art. 3Applications1. Personne qui r
Page 41 and 42:
Art. 3Jurisprudence(chapitre C-27),
Page 44 and 45:
Art. 4Ch a p i t r e IIILA COMMISSI
Page 46 and 47:
Art. 10.110.1. Dans l’exercice de
Page 48 and 49:
Art. 2828. Les livres et les compte
Page 51 and 52:
Art. 39qui aurait une réclamation
Page 55 and 56:
Art. 39.0.28° le paragraphe 7° ne
Page 58 and 59:
Art. 39.1Ch a p i t r e IVLES NORME
Page 60 and 61:
Art. 40.1Syndicat des cols blancs d
Page 62 and 63:
Art. 41.13. C’est le taux de sala
Page 64 and 65:
Art. 43Lapointe c. Ti-frère, centr
Page 66 and 67:
Art. 47la loi47. Lors du paiement d
Page 68 and 69:
Art. 50Commission des normes du tra
Page 70 and 71:
Art. 50note ne sont pas du pourboir
Page 72 and 73:
Art. 50.1il doit les remettre à ce
Page 74 and 75:
Art. 53JurisprudenceVaudreuil (Vill
Page 76 and 77:
Art. 54Jurisprudence2. La Ville ou
Page 78 and 79:
Art. 54interprétationCette excepti
Page 80 and 81:
Art. 55la loi 8° (paragraphe abrog
Page 82 and 83:
Art. 55Par ailleurs, lorsque le con
Page 84 and 85:
Art. 57du travail relativement à l
Page 86 and 87:
Art. 57la loi2° sous réserve de l
Page 88 and 89:
Art. 58La présente disposition ne
Page 90 and 91:
Art. 59.1— plus de 50 heures par
Page 92 and 93:
Art. 61interprétationLe congé de
Page 94 and 95:
Art. 63(0 $ x 2 semaines + 500 $ x
Page 96 and 97:
Art. 671 er mai 200630 avril 20071
Page 98 and 99:
Art. 70ne peut imposer aux salarié
Page 100 and 101:
Art. 73interprétationLe choix de l
Page 102 and 103:
Art. 74L’indemnité de congé ann
Page 104 and 105:
Art. 76interprétationCette disposi
Page 106 and 107:
Art. 77On renvoie dans ces disposit
Page 108 and 109:
Art. 78interprétationPar règlemen
Page 110 and 111:
Art. 79.1Toutefois, le présent art
Page 112 and 113:
Art. 79.1.2interprétationLorsque l
Page 114 and 115:
Art. 79.3JurisprudenceSt-Onge c. Co
Page 116 and 117:
Art. 79.5L’article 79.4 LNT n’a
Page 118 and 119:
Art. 79.9Toutefois, si un enfant mi
Page 120 and 121:
Art. 79.14interprétation Lorsqu’
Page 122 and 123:
Art. 80— se voir reconnaître les
Page 124 and 125:
Art. 81.3Ce congé de paternité de
Page 126 and 127:
Art. 81.5.21. en cas de danger pour
Page 128 and 129:
Art. 81.11interprétationLe père e
Page 130 and 131:
Art. 81.14.2en vertu des articles 7
Page 132 and 133:
Art. 81.16Proulx c. Garderie L’é
Page 134 and 135:
Art. 81.18Les gestes hostiles enver
Page 136 and 137:
Art. 81.18Morin Arpin c. Ovide Mori
Page 138 and 139:
Art. 81.18Voir aussi : Houle c. 902
Page 140 and 141:
Art. 81.18Une seule conduite graveH
Page 142 and 143:
Art. 81.19la loi81.19. Tout salari
Page 144 and 145:
Art. 81.19Roc c. Poulbec inc., D.T.
Page 146 and 147:
Art. 81.20Côté c. CHSLD de la MRC
Page 148 and 149:
Art. 82• trois mois à moins d’
Page 150 and 151:
Art. 82.1L’article 82 LNT ne s’
Page 152 and 153:
Art. 83Commission des normes du tra
Page 154 and 155:
Art. 83.1Commission des normes du t
Page 156 and 157:
Art. 84.0.2Jurisprudence Commission
Page 158 and 159:
Art. 84.0.5Durée de l’avisL’av
Page 160 and 161:
Art. 84.0.10Ce comité est composé
Page 162 and 163:
Art. 84.2modifiant certaines dispos
Page 164 and 165:
Art. 84.7interprétation L’articl
Page 166 and 167:
Art. 85.2interprétationLe salarié
Page 168:
Art. 87Un salarié qui subit un ref
Page 171 and 172:
Art. 87.3Il en serait toutefois aut
Page 173 and 174:
Art. 87.3dispositionstransitoires6.
Page 175 and 176:
Art. 89.16.1° les cas et les condi
Page 177 and 178:
Art. 92.392.3. La Commission se dot
Page 179 and 180:
Art. 95interprétationCet article s
Page 181 and 182:
Art. 96intermédiaire intervienne d
Page 183 and 184:
Art. 97Les facteurs ci-dessus menti
Page 186 and 187:
Art. 98Ch a p i t r e VLES RECOURSS
Page 188 and 189:
Art. 102salarié qui y consent par
Page 190 and 191:
Art. 103Lafontaine c. Imperial Toba
Page 192 and 193:
Art. 109La Commission peut autorise
Page 194 and 195:
Art. 113La responsabilité des admi
Page 196 and 197:
Art. 115Ce montant forfaitaire ne s
Page 198 and 199:
Art. 119la loi119. Les recours de p
Page 200 and 201:
Art. 122Par ailleurs, le droit d’
Page 202 and 203:
Art. 122Saisie-arrêtVivier c. L’
Page 204 and 205:
Art. 122Obligation de déplacer une
Page 206 and 207:
Art. 122.1Forbes c. Québec Loisirs
Page 208 and 209:
Art. 122.2McMillan c. H.L. Blachfor
Page 210 and 211:
Art. 123.4la loi123.4. Si aucun rè
Page 212 and 213:
Art. 123.8voir l’interprétation
Page 214 and 215:
Art. 123.10la loi123.10. La Commiss
Page 216 and 217:
Art. 123.15Jurisprudence* C’est l
Page 218 and 219:
Art. 123.16Ce critère est moins st
Page 220 and 221:
Art. 124Section IIIRECOURS À L’E
Page 222 and 223:
Art. 1244. Absence d’une autre pr
Page 224 and 225:
Art. 124n’a plus besoin des servi
Page 226 and 227:
Art. 124Bousquet c. Desjardins, D.T
Page 228 and 229:
Art. 1242 - Congédiement déguisé
Page 230 and 231:
Art. 124soient eux aussi. Bien que
Page 232 and 233:
Art. 124C’est à l’employeur qu
Page 234 and 235:
Art. 124Lelièvre c. Unipêche M.D.
Page 236 and 237:
Art. 124B. (S.) c. Magasin M…, [1
Page 238 and 239:
Art. 124Saulnier c. Légion royale
Page 240 and 241:
Art. 126par la suite. Notons que la
Page 242 and 243:
Art. 128Par ailleurs, en vertu du p
Page 244 and 245:
Art. 129Raymond c. Garage Réjean R
Page 246:
Art. 136Ch a p i t r e VILA FAILLIT
Page 249 and 250:
Art. 141.1interprétationLa tentati
Page 252 and 253:
Art. 148Ch a p i t r e VIIILES DISP
Page 254 and 255:
Art. 158.3l’article 158.1, la Com
Page 256:
Art. 172Dispositions diverses, tran
Page 260 and 261:
RÈGLEMENT SUR LES NORMES DU TRAVAI
Page 262 and 263:
le règlement 2 o le stagiaire dans
Page 264 and 265:
7. L’article 6 ne s’applique pa
Page 266 and 267: 21. (Abrogé).R.R.Q., 1981, c. N-1.
Page 268: interprétationVoir l’article 84.
Page 272 and 273: ORDONNANCE SUR LE COMMERCE DE DÉTA
Page 274: RÈGLEMENT SUR L’EXCLUSION DES É
Page 278: RÈGLEMENT SUR LES TAUX DE COTISATI
Page 281 and 282: 5º le lundi qui précède le 25 ma
Page 284: Partie III La Loi sur la fête nati
Page 288 and 289: Ch a p i t r e F-1.1LOI SUR LA FÊT
Page 290 and 291: la loi6. L’employeur doit accorde
Page 292: la loi17.2. Le ministre du Travail
Page 295 and 296: LÉGENDELFN :Loi sur la fête natio
Page 297 and 298: Bulletin de paieContenu - 46CCadreR
Page 299 and 300: DDécision de poursuivreAvis - 111D
Page 301 and 302: Information sur les normes du trava
Page 303 and 304: Règlement d’une plainteAbsence d
Page 306: tables des abréviations* L’asté
Page 309 and 310: Boulangerie d’Asbestos inc. c. Sy
Page 311 and 312: Commission des normes du travail c.
Page 313 and 314: - D -Daigneault c. Olivetti Canada
Page 315: Lagueux c. Landry, [1984] C.P. 147
Page 319 and 320: Syndicat des salariées et salarié
Page 322: Ce document reprend les disposition
show all

2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?