2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

More documents

Recommendations

Info

Garceau c. Sico Inc., D.T.E 2006T-196 (C.R.T.) - 124Garderie Les p’tits chatons inc. c. Syndicat des travailleusesde la garderie Les p’tits chatons inc.,[1987] T.A 765 - 66Gaucher c. 3090-1599 Québec inc., D.T.E. 99T-132(C.T.) - 122Gaudreault c. Placement Melcor inc. (Le NouvelHôtel La Saguenéenne), D.T.E. 2005T-316 (C.R.T.)- 79.2Giguère c. Centura Québec, [1983] T.T. 455 - 42, 55Giguère c. Cie Kenworth du Canada, division dePaccar du Canada ltée, [1990] R.J.Q. 2485 (C.A.)- 124Girard c. Centre du camion Nutrinor inc., D.T.E.2004T-693 (C.R.T.) - 124Girard c. Provigo Distribution, C.A. Québec,n° 200-09-000517-950, 17 mai 1996, j. Brossard. - 124Godin c. CRT et Amimac (2002) Ltée et 9021-8926Québec inc., Multimétal, D.T.E. 2007T-707 (C.S.) -128Gordon c. Association de la communauté noire deLaSalle, D.T.E. 2002T-959 (C.T.) - 79.1Gosselin c. Externat Mont-Jésus-Marie et Sonia Lespérance,D.T.E. 2007T-1007 (C.R.T.) - 123.3Grégoire, Bellavance et Associés ltée, syndics c.Marcoux, D.T.E. 91T-763 (T.T.) - 81.5Guilbert c. Côté et Blouin, optométristes, D.T.E.99T-709 (T.T.) - 122- H -Ha c. Hôpital chinois de Montréal, D.T.E. 2007T-549(C.R.T.) - 123.16Habachi c. Commission des droits de la personne duQuébec, [1999] R.J.Q. 2522 (C.A.) - 81.18Hamilton c. ETI Canada Inc. ET CRT, D.T.E. 2007T-459(C.A.)* - 128Hilton Québec ltée c. Tribunal du travail, [1980] 1R.C.S. 548 - 122Houle c. 9022-3363 Québec Inc. (Le Pub St-DonatEnr.), D.T.E. 2007T-722 (C.R.T.) - 81.18, 81.19Hylands c. Canadian Tire (gestion J.-G. Roy inc.),D.T.E. 93T-506 (C.T.) - 81.14- I -Internote Canada inc. c. Commission des normes dutravail, [1989] R.J.Q. 2097 (C.A.) - 111Ivanhoe inc. c. TUAC, section locale 500, [2001] 2R.C.S. 565 - 96- J -Jacklin c. Atelier G. Meunier et Fils inc., D.T.E.2001T-865 (C.T.) - 97Janzen c. Platy Enterprises Ltd., [1989] 1 R.C.S. 1252- 81.18Jasmin c. Gérard M. Perrault inc., D.T.E. 85T-948(C.P.) - 52J.B. Charron ltée c. Commission du salaire minimum,[1980] R.P. 147 (C.A.) - 1 (9º)Jean-François c. L.V.M. Tech inc., D.T.E. 96T-1377(C.T.) - 124Joly c. Gestion Gertec ltée, D.T.E. 99T-190 (C.T.)* -124Jordan-Doherty c. Loblaw Québec ltée (Loblaws),D.T.E. 2000T-348 (C.T.) - 122 (2º)Joseph c. Corp. financière Télétech, D.T.E. 2000T-648(C.T.) - 122 (5º)Joyal c. Hôpital du Christ-Roi, [1997] R.J.Q. 38 (C.A.)- 124- K -Kouo c. Institut de l’énergie et de l’environnementde la Francophonie (IEPF), [2003] R.J.D.T. 773(C.R.T.) - 124Kucyniak c. 3090-9626 Québec inc., D.T.E. 95T-1143(C.T.) - 93- L -Labelle c. Les Folie’s de Paris Cabaret de Québecinc., B.C.G.T. Québec, CQ-1010-5939, 15 octobre2002, commissaire Bernier. - 79.1Laberge c. Busque & Laflamme inc., D.T.E.2007T-942 (C.R.T.)* - 124La Compagnie de la Baie d’Hudson c. L’ Uniondes salariés du transport local et industriesdiverses, section locale 931 (IBT), [2004] R.J.D.T.767 (T.A.) - 87.1Ladouceur c. Almico Plastics Canada Inc., D.T.E.90T-490 (T.A.) - 2Lafond c. Corriveau, [2002] R.J.D.T. 189 (C.Q.) - 57(4º)Lafontaine c. Imperial Tobacco Canada ltée, D.T.E.2005T-670 (C.S.) - 102Lafrance c. Commercial Photo Service inc., [1980] 1R.C.S. 536 - 122La Fraternité internationale des ouvriers en électricité(section locale 2365) c. Télébec ltée, D.T.E.93T-1304 (T.A.) - 58Laganière c. Cantine chez Paul enr., D.T.E. 94T-367(C.T.) – 122 (3º)Lo i s u r les n o r m e s d u t r a v a il, ses règlements et Lo i s u r la fête n at i o n al e 305
Lagueux c. Landry, [1984] C.P. 147 - 113Laguë c. Ministère des Relations internationales,[1999] R.J.D.T. 601 (C.T.) - 2Lalande c. Provigo Distribution inc., D.T.E. 98T-1059(C.A.) - 1 (10º)Lalanne c. Saint-Jean-sur-Richelieu (Ville de), D.T.E.2001T-117 (C.S.) - 54 (3º), 94Laliberté c. Otis Canada inc., D.T.E. 94T-109 (T.T.) –3 (3º)Lalonde c. Les Pavages Chenail Inc., D.T.E.2007T-392 (C.R.T.) - 81.18Lamarche c. Service d’interprétation visuelle ettactile, [1998] R.J.D.T. 722 (C.T.) - 1 (10º)Lamontagne c. Encore automobile ltée, D.T.E.2000T-1095 (C.T.) - 122Lamy c. Kraft ltée, D.T.E. 91T-49 (C.A.) - 124Landry c. Matériaux à bas prix ltée, D.T.E.2004T-1098 (C.R.T.) – 59Langlois c. Gaz Métro, D.T.E. 2004T-630 (C.R.T.) -124Lapointe c. Ti-frère, centre de liquidation de tapiset décoration M.B. inc., D.T.E. 87T-481 (C.T.) - 42Laplante c. Costco Wholesale Canada Ltd., D.T.E.2003T-1058 (C.R.T.)* - 124La société d’administration et de gestion Quadrainc. c. Union des employés de Commerce, local502, D.T.E. 87T-420 (T.A.) – 58Lauzon-Chayer c. Loumania, D.T.E. 2003T-853(C.R.T.) - 124Lavallée c. Ordre loyal des Moose, loge 2004Lachine, [2002] R.J.D.T. 1634 (C.T.) - 122 (1º)Laverdière c. 9109-6230 Québec inc. (P.S. MarketingRep.), C.R.T. Québec, CQ-2000-1694 etCQ-2000-1696, 19 mai 2004, commissaire Lefebvre.- 122 (1º)Law c. Canada (Ministre de l’Emploi et de l’Immigration),[1999] 1 R.C.S. 497 - 81.18Lecavalier c. Montréal ( Ville de), D.T.E. 97T-460(T.T.) - 102Leduc c. Habitabec inc., D.T.E. 90T-751 (T.A.)* –1 (10º)Lefebvre et Machtinger c. HOJ Industries Ltd.,[1992] 1 R.C.S. 986 - 93Legris c. Laval (Société de transport de la Ville de),[1996] C.T. 120 - 124Lelièvre c. 9048-0609 Québec inc., D.T.E. 2000T-392(C.T.)* - 2Lelièvre c. Unipêche M.D.M. ltée, D.T.E. 2003T-1166(C.R.T.)* - 124Léo Beauregard et Fils (Canada) ltée c. Commissiondes normes du travail, [2000] R.J.D.T. 453 (C.A.)- 2Lepage c. Commission scolaire des PremièresSeigneuries, D.T.E. 2001T-631 (C.T.) - 1 (12º)Lessard c. Montre international célébrité inc., D.T.E.2007T-177 (C.R.T.) - 1 (10º)Levasseur c. Agence de placement Hélène Roy ltée,D.T.E. 2002T-669 (C.T.) - 57 (4º)Léveillé c. Murs secs Jalap inc., D.T.E. 93T-816 (C.A.)- 124Lévesque c. Caisse populaire de Sainte-Anne-du-Lac, [2001] R.J.D.T. 206 (C.T.) - 124Lévesque c. Gesco 547 inc. (L’Ensemblier), D.T.E.2004T-43 (C.R.T.) - 122 (5º)L’Heureux c. Maxinet enr., D.T.E. 2000T-60 (C.T.) -124Liberty Mutual Insurance Co. c. Commission desnormes du travail, D.T.E. 90T-872 (C.A.) - 98Linch c. Ministère du Solliciteur général du Canada,[1987] C.A.L.P. 590 - 81.19- M -M. D. c. Caisse populaire Desjardins de Joliette,D.T.E. 2003T-962 (C.R.T.) - 124Mainville c. 2745-7563 Québec inc., D.T.E. 2000T-206(C.T.) - 72Maison Simons inc. c. Commission des normes dutravail, D.T.E. 96T-18 (C.A.) - 41.1Majdaniw c. S.N.C. Lavalin inc., [2002] R.J.D.T. 299(C.T.) - 124Malo c. Côté-Desbiolles, [1995] R.J.Q. 1686 (C.A.)*- 124Maltais c. Corporation du parc régional du MontGrand-Fonds inc., D.T.E. 2002T-385 (C.A.) - 39(8º), 49, 98, 113Manoir Rouville-Campbell c. Union des chauffeursde camions, hommes d’entrepôts et autresouvriers Teamsters Québec, section locale 106(FTQ), D.T.E. 2004T-1125 (T.A.)* - 50Maras c. Clinique familiale St-Vincent enr., D.T.E.96T-1254 (C.T.) - 1 (7º)Marcil c. Trois-Rivières (Ville de), D.T.E. 2003T-225(C.R.T.) - 124Maréchal c. Quebecor Média inc. (Québec Livres),[2003] R.J.D.T. 319 (C.R.T.) - 1 (10º)306 Lo i s u r les n o r m e s d u t r a v a il, ses règlements et Lo i s u r la fête n at i o n al e
Page 3 and 4:
PRODUCTION ET DIFFUSIONDirection de
Page 6 and 7:
Table des matièresPageNote au lect
Page 8:
Partie III La Loi sur la fête nati
Page 12:
PRÉSENTATIONLa Loi sur les normes
Page 15 and 16:
Année - loi - référencesnotes199
Page 17 and 18:
Art. 1interprétationIl s’agit ic
Page 19 and 20:
Art. 1Corriveau c. Résidence St-Ph
Page 21 and 22:
Art. 1interprétationIl convient de
Page 23 and 24:
Art. 1• Façon dont l’embauche
Page 25 and 26:
Art. 1Salarié incorporéServices f
Page 27 and 28:
Art. 1Commission des normes du trav
Page 29 and 30:
Art. 1Travail saisonnierFruits de m
Page 31 and 32:
Art. 2Québec et que le plaignant e
Page 33 and 34:
Art. 34) le lien matériel et opér
Page 35 and 36:
Art. 3de ce salarié n’est pas un
Page 37 and 38:
Art. 3interprétationChacune des co
Page 39 and 40:
Art. 3Applications1. Personne qui r
Page 41 and 42:
Art. 3Jurisprudence(chapitre C-27),
Page 44 and 45:
Art. 4Ch a p i t r e IIILA COMMISSI
Page 46 and 47:
Art. 10.110.1. Dans l’exercice de
Page 48 and 49:
Art. 2828. Les livres et les compte
Page 51 and 52:
Art. 39qui aurait une réclamation
Page 55 and 56:
Art. 39.0.28° le paragraphe 7° ne
Page 58 and 59:
Art. 39.1Ch a p i t r e IVLES NORME
Page 60 and 61:
Art. 40.1Syndicat des cols blancs d
Page 62 and 63:
Art. 41.13. C’est le taux de sala
Page 64 and 65:
Art. 43Lapointe c. Ti-frère, centr
Page 66 and 67:
Art. 47la loi47. Lors du paiement d
Page 68 and 69:
Art. 50Commission des normes du tra
Page 70 and 71:
Art. 50note ne sont pas du pourboir
Page 72 and 73:
Art. 50.1il doit les remettre à ce
Page 74 and 75:
Art. 53JurisprudenceVaudreuil (Vill
Page 76 and 77:
Art. 54Jurisprudence2. La Ville ou
Page 78 and 79:
Art. 54interprétationCette excepti
Page 80 and 81:
Art. 55la loi 8° (paragraphe abrog
Page 82 and 83:
Art. 55Par ailleurs, lorsque le con
Page 84 and 85:
Art. 57du travail relativement à l
Page 86 and 87:
Art. 57la loi2° sous réserve de l
Page 88 and 89:
Art. 58La présente disposition ne
Page 90 and 91:
Art. 59.1— plus de 50 heures par
Page 92 and 93:
Art. 61interprétationLe congé de
Page 94 and 95:
Art. 63(0 $ x 2 semaines + 500 $ x
Page 96 and 97:
Art. 671 er mai 200630 avril 20071
Page 98 and 99:
Art. 70ne peut imposer aux salarié
Page 100 and 101:
Art. 73interprétationLe choix de l
Page 102 and 103:
Art. 74L’indemnité de congé ann
Page 104 and 105:
Art. 76interprétationCette disposi
Page 106 and 107:
Art. 77On renvoie dans ces disposit
Page 108 and 109:
Art. 78interprétationPar règlemen
Page 110 and 111:
Art. 79.1Toutefois, le présent art
Page 112 and 113:
Art. 79.1.2interprétationLorsque l
Page 114 and 115:
Art. 79.3JurisprudenceSt-Onge c. Co
Page 116 and 117:
Art. 79.5L’article 79.4 LNT n’a
Page 118 and 119:
Art. 79.9Toutefois, si un enfant mi
Page 120 and 121:
Art. 79.14interprétation Lorsqu’
Page 122 and 123:
Art. 80— se voir reconnaître les
Page 124 and 125:
Art. 81.3Ce congé de paternité de
Page 126 and 127:
Art. 81.5.21. en cas de danger pour
Page 128 and 129:
Art. 81.11interprétationLe père e
Page 130 and 131:
Art. 81.14.2en vertu des articles 7
Page 132 and 133:
Art. 81.16Proulx c. Garderie L’é
Page 134 and 135:
Art. 81.18Les gestes hostiles enver
Page 136 and 137:
Art. 81.18Morin Arpin c. Ovide Mori
Page 138 and 139:
Art. 81.18Voir aussi : Houle c. 902
Page 140 and 141:
Art. 81.18Une seule conduite graveH
Page 142 and 143:
Art. 81.19la loi81.19. Tout salari
Page 144 and 145:
Art. 81.19Roc c. Poulbec inc., D.T.
Page 146 and 147:
Art. 81.20Côté c. CHSLD de la MRC
Page 148 and 149:
Art. 82• trois mois à moins d’
Page 150 and 151:
Art. 82.1L’article 82 LNT ne s’
Page 152 and 153:
Art. 83Commission des normes du tra
Page 154 and 155:
Art. 83.1Commission des normes du t
Page 156 and 157:
Art. 84.0.2Jurisprudence Commission
Page 158 and 159:
Art. 84.0.5Durée de l’avisL’av
Page 160 and 161:
Art. 84.0.10Ce comité est composé
Page 162 and 163:
Art. 84.2modifiant certaines dispos
Page 164 and 165:
Art. 84.7interprétation L’articl
Page 166 and 167:
Art. 85.2interprétationLe salarié
Page 168:
Art. 87Un salarié qui subit un ref
Page 171 and 172:
Art. 87.3Il en serait toutefois aut
Page 173 and 174:
Art. 87.3dispositionstransitoires6.
Page 175 and 176:
Art. 89.16.1° les cas et les condi
Page 177 and 178:
Art. 92.392.3. La Commission se dot
Page 179 and 180:
Art. 95interprétationCet article s
Page 181 and 182:
Art. 96intermédiaire intervienne d
Page 183 and 184:
Art. 97Les facteurs ci-dessus menti
Page 186 and 187:
Art. 98Ch a p i t r e VLES RECOURSS
Page 188 and 189:
Art. 102salarié qui y consent par
Page 190 and 191:
Art. 103Lafontaine c. Imperial Toba
Page 192 and 193:
Art. 109La Commission peut autorise
Page 194 and 195:
Art. 113La responsabilité des admi
Page 196 and 197:
Art. 115Ce montant forfaitaire ne s
Page 198 and 199:
Art. 119la loi119. Les recours de p
Page 200 and 201:
Art. 122Par ailleurs, le droit d’
Page 202 and 203:
Art. 122Saisie-arrêtVivier c. L’
Page 204 and 205:
Art. 122Obligation de déplacer une
Page 206 and 207:
Art. 122.1Forbes c. Québec Loisirs
Page 208 and 209:
Art. 122.2McMillan c. H.L. Blachfor
Page 210 and 211:
Art. 123.4la loi123.4. Si aucun rè
Page 212 and 213:
Art. 123.8voir l’interprétation
Page 214 and 215:
Art. 123.10la loi123.10. La Commiss
Page 216 and 217:
Art. 123.15Jurisprudence* C’est l
Page 218 and 219:
Art. 123.16Ce critère est moins st
Page 220 and 221:
Art. 124Section IIIRECOURS À L’E
Page 222 and 223:
Art. 1244. Absence d’une autre pr
Page 224 and 225:
Art. 124n’a plus besoin des servi
Page 226 and 227:
Art. 124Bousquet c. Desjardins, D.T
Page 228 and 229:
Art. 1242 - Congédiement déguisé
Page 230 and 231:
Art. 124soient eux aussi. Bien que
Page 232 and 233:
Art. 124C’est à l’employeur qu
Page 234 and 235:
Art. 124Lelièvre c. Unipêche M.D.
Page 236 and 237:
Art. 124B. (S.) c. Magasin M…, [1
Page 238 and 239:
Art. 124Saulnier c. Légion royale
Page 240 and 241:
Art. 126par la suite. Notons que la
Page 242 and 243:
Art. 128Par ailleurs, en vertu du p
Page 244 and 245:
Art. 129Raymond c. Garage Réjean R
Page 246:
Art. 136Ch a p i t r e VILA FAILLIT
Page 249 and 250:
Art. 141.1interprétationLa tentati
Page 252 and 253:
Art. 148Ch a p i t r e VIIILES DISP
Page 254 and 255:
Art. 158.3l’article 158.1, la Com
Page 256:
Art. 172Dispositions diverses, tran
Page 260 and 261:
RÈGLEMENT SUR LES NORMES DU TRAVAI
Page 262 and 263:
le règlement 2 o le stagiaire dans
Page 264 and 265: 7. L’article 6 ne s’applique pa
Page 266 and 267: 21. (Abrogé).R.R.Q., 1981, c. N-1.
Page 268: interprétationVoir l’article 84.
Page 272 and 273: ORDONNANCE SUR LE COMMERCE DE DÉTA
Page 274: RÈGLEMENT SUR L’EXCLUSION DES É
Page 278: RÈGLEMENT SUR LES TAUX DE COTISATI
Page 281 and 282: 5º le lundi qui précède le 25 ma
Page 284: Partie III La Loi sur la fête nati
Page 288 and 289: Ch a p i t r e F-1.1LOI SUR LA FÊT
Page 290 and 291: la loi6. L’employeur doit accorde
Page 292: la loi17.2. Le ministre du Travail
Page 295 and 296: LÉGENDELFN :Loi sur la fête natio
Page 297 and 298: Bulletin de paieContenu - 46CCadreR
Page 299 and 300: DDécision de poursuivreAvis - 111D
Page 301 and 302: Information sur les normes du trava
Page 303 and 304: Règlement d’une plainteAbsence d
Page 306: tables des abréviations* L’asté
Page 309 and 310: Boulangerie d’Asbestos inc. c. Sy
Page 311 and 312: Commission des normes du travail c.
Page 313: - D -Daigneault c. Olivetti Canada
Page 317 and 318: Parry Sound (District), Conseil d
Page 319 and 320: Syndicat des salariées et salarié
Page 322: Ce document reprend les disposition
show all

2008 - BibliothÃ¨que et Archives nationales du QuÃ©bec

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?