cgil provinciale di pesaro e urbino - Biblioteca Archivio Vittorio ...

le braccia valide sono costrette ad emigrare perché qui nei proprietari mancano o
iniziativa o mezzi o istruzione 4 .
Gli operai della nostra città hanno da parecchio tempo emigrato in lontani paesi
ed esperimentarono così, e tuttora esperimentano la differenza che corre fra i
salari della loro patria e quelli che ora percepiscono: là godono essi il vero benessere,
sia pur con il lavoro, e questo loro non rincresce. I contadini ora, ricevendo
notizie dei loro amici lavoratori, partono anch’essi per le lontane regioni. In
America! In America!
È certamente dolorosa questa emigrazione, pur dovendo riconoscere che
anch’essa segna un gradino più in alto nella scala dell’incivilimento di questi
lavoratori della terra […]. I padroni danno la colpa di tale partenza a noi socialisti.
Sbagliano però essi e non sanno quanto a noi rincresce essere abbandonati dai
lavoratori. Riconoscano invece i signori che invece l’emigrazione dipende dal
fatto che i contadini, purtroppo lentamente, si stanno incivilendo ed istruendo;
hanno ormai conosciuta la loro triste condizione e, a ragione, la vogliono migliorare.
Non continuino adunque i signori a volerli tenere asserviti, non continui il
prete a promettere loro il solo paradiso; che ormai conoscono anch’essi le
imposture e ad esse più non credono. Favoriscano piuttosto – insieme ad una più
intensa propaganda dei sistemi moderni, razionali in agricoltura – l’istruzione
per loro; giacché l’una senza l’altra a nulla giova. Se ciò non faranno, possono i
signori, invece di incolpare i socialisti, recitare il «mea culpa» per il male dell’emigrazione
5 .
Tuttavia il solidarismo e la cooperazione non si erano rivelati sufficienti a svolgere
un’efficace azione di tutela degli emigranti e non avevano potuto impedire che lavoratori
pesaresi venissero raggirati da agenti di emigrazione senza scrupoli o che finissero
preda di truffatori e sfruttatori nei lontani paesi di espatrio. Non avevano
potuto impedire neanche che decine di bambine lasciassero le loro case e i loro
genitori e varcassero la frontiera alpina sotto tutela di colleghe più anziane per essere
impiegate nelle industrie tessili della Francia meridionale, andando incontro a
condizioni di vita già dure per le operaie adulte 6 . Erano necessari, dunque, strumenti
più efficaci e più consoni alle caratteristiche che i flussi migratori stavano assumendo
in quegli anni anche nel pesarese.
______________________
4 «L’Aurora», 11 marzo 1905.
5 «L’Aurora», 31 marzo 1907.
6 Per tutti questi aspetti cfr. A. Martellini, Fra Sunnyside e la Nueva Marca. Materiali e modelli per
una storia dell’emigrazione marchigiana fino alla grande guerra, Franco Angeli, Milano 1999.
155