Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
140 Глава 3<br />
Лйка: Гди, помйл^й,<br />
трижды.<br />
[Κύριε, έλέησον.]<br />
[Гди, помилуй.]<br />
12. Млтва прил'&кндгш μολ'Κηϊα: Гдн еже наш», прилежное cîe моленТе<br />
ВозглдшенТе: Йш млтивъ:<br />
Лика: Лмйнь.<br />
В «некоторые дни церковного года»1(дцк же вУдета w оусопшиха<br />
приношеже), согласно русскому чину литургии, следует ектения<br />
об усопших. Она читается при открытых царских дверях и с<br />
кадильницей.<br />
X I. ЕКТЕН И Я ОБ УСОПШ ИХ<br />
ДТдкона, илисціекник, глдголета ектенііо cïto:<br />
ПомйлХи hack, вже, по велйцій млти твоей, молима ти са, оуслышн й<br />
помилуй.<br />
Лика: Гди, помилуй, трижды.<br />
бціе молимса w оупокоеѴіи дУша оусопшиха рдвѵѵва вжіиха ймка, й w<br />
еже проститисА йма всаком^ прегрішенно, вольном^ же й невольном*1.<br />
Лика: Гдн, помилуй, трижды.<br />
Йки> да гдь кга оучинйта дУшы йха, идіже првнТи о^покоаютса.<br />
Лика: Гдн, помилуй, трижды.<br />
Млти ВЖІА, и|тВА НВНАГѴѴ, ЙWCTABAÎHÏArp'fexWBa нха, ογ XpTÀ<br />
веземертндш црА й кга ндшепѵ просима.<br />
Лйка: Подай, гдн.<br />
ДТдкона: Гд^ помолимса.<br />
Лйка: Гдн, помилуй.<br />
Оцкииик: Вже дй^ѵва й всакТа плоти:<br />
бозглдса: Йш ты еси воскрнТе й живота, й покой оусопшиха рдва<br />
твойха ймка, хртЪ<br />
Лйка: Ймйнь.<br />
[Царские врата затворяются.]______________________ _____<br />
Сугубая ектения с древнейших времен является одной из<br />
основных частей Божественной литургии. Ее мы находим уже<br />
Божественной литургии. Однако и до этого в большинстве приходов оно<br />
произносилось, причем с чтением записок о здравии.<br />
‘ Так сказано в пособии Георгиевского (Чинопоследование литургии.<br />
С. 57).
Change language