20.10.2016 Views

Pechatnov_V_V_-Bozhestvennaya_Liturgia_v_Rossii_i_Gretsii-2008

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Подготовительная часть Божественной литургии 49<br />

клонами упоминается и ныне совершаемое поклонение св. иконам1.<br />

С XV в. все перечисленные элементы уже присутствуют<br />

имеете, а с XVI в. рукописные и печатные источники включают<br />

также покаянные тропари (6), (7) и (8), а кроме того — тропари,<br />

читаемые при поклонении иконам2. Так «последование» входных<br />

молитв обрело следующую структуру: 1) поклон настоятелю<br />

и «поклонения», 2) тропари и поклонение св. иконам, 3) молитва<br />

«Господи, ниспосли руку Твою...», 4) поклоны к «ликам»<br />

и 5) вход в алтарь с чтением части псалма или также и некоего<br />

тропаря. В России эта структура сохраняется и по сей день (за<br />

исключением части /4/), а в греческом православном мире сохранялась<br />

до XIX в. Константинопольский «Иеродиаконикон»<br />

1849 г. был, по всей вероятности, первой богослужебной книгой,<br />

содержавшей между молитвой (3) и поклонами к «ликам» также<br />

и отпуст «последования» входных молитв3. Этот отпуст,<br />

который придает входным молитвам вид последования, быстро<br />

вошел и в другие греческие богослужебные книги.<br />

В современном чине «Иератиконы» константинопольской<br />

традиции (ИЕР 1895, ИЕР 1951, ИЕР 1968, ИЕР 2002 и ИЕР<br />

2004), в отличие от элладских «Иератиконов», опускают пролог<br />

(1.А — 2.А), прототип которого находится в «Уставе Божественной<br />

литургии» свт. Филофея Коккина. Лишь конкретное<br />

действие, предписываемое прологом, а именно три поклона «к<br />

востоку» перед царскими вратами, сохраняется в современном<br />

греческом чине в части 2.Б. Славянский же Служебник, напротив,<br />

в 1А — 2А почти дословно воспроизводит текст пролога из<br />

древнейшей версии «Устава» в рукописи Св.-Пантелеимонова<br />

монастыря № 62 77-7 7 04.<br />

1 Адресованное, конечно, изображенным на них. См. там же.<br />

2 Там же. С. 226-227.<br />

3 Иеродиаконикон. К-поль. 1849. С. 20.<br />

4 Ср. Τρεμπέλας. Αί τρείς λειτουργίαι. Σ. 1. Эта версия «Устава» на<br />

сегодняшний день считается древнейшей и наиболее аутентичной, ибо<br />

надписание рукописи гласит: «Устав... составленный Святейшим моим<br />

владыкою Ираклийским господином Филофеем, гда был он игуменом<br />

во святом... монастыре Лавры...» («Διάταξις ... συντεθεισα παρά τού Παναγιωτάτου<br />

μου δεσπότου Ήρακλείας κυρ ΦιΛοθέου, οτε έχρημάτιζεν<br />

ήγούμενος έν τη άγία... μονή τής Λαύρας...»; см. там же). Из этого следует,<br />

что она была сделана еще до избрания свт. Филофея на патриарший престол<br />

(в противном случае он был бы назван патриархом, а не «владыкой<br />

Ираклийским»), В нашей работе мы ссылаемся именно на эту рукопись.<br />

4-3311

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!