You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 Божественная литургия в России и в Греции<br />
Затем, для лучшего понимания различий между русским и<br />
греческим чином, мы разъясняем смысл рассматриваемой части<br />
и ее функцию в литургии, а также кратко излагаем историю<br />
ее формирования. Далее описываются важнейшие расхождения,<br />
каждое из которых затем обсуждается отдельно. Для каждого<br />
расхождения мы прослеживаем историю пункта различия<br />
в России и в греческом православном мире. Для тех различий,<br />
для которых это нужно и для которых имеется соответствующий<br />
материал, с помощью русских и греческих толкований литургии<br />
делается попытка показать, как данное место понимается<br />
в русской и в греческой богослужебной традиции. Наконец,<br />
там, где это возможно и необходимо, на основании всего сказанного<br />
и общего Православного богослужебного предания, мы высказываем<br />
предположение о том, какой чин более правилен в<br />
рассматриваемом месте, то есть больше соответствует подлинному<br />
Православному богослужебному преданию.<br />
Во второй, третьей и четвертой главах рассматриваются<br />
три основные части Божественной литургии: подготовительная<br />
часть, литургия Слова и литургия Евхаристии соответственно.<br />
Однако в первой главе, чтобы создать контекст для современного<br />
чина Божественной литургии, делается обзор всей истории<br />
византийской литургии в греческом православном мире<br />
и в России. История современного чина рассматривается более<br />
детально, показывается, когда и как она начинается в обеих<br />
географических областях, описываются соответствующие<br />
источники, то есть русские и греческие печатные издания Божественной<br />
литургии. В эпилоге формулируются выводы, напрашивающиеся<br />
в результате изучения истории современного<br />
русского и современного греческого чина Божественной литургии,<br />
а также замечания, возникшие при их сопоставлении.
Change language