Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
164 Глава 4<br />
Й сціенника ка нш & Да помАнета гдь вга сцкннодіаконство твос во<br />
цртвіи своема, всегдд, н ы н і й пристѵ й во в ік и вікѵѵва.1<br />
2. И сціенника ογκνυ постдвлдета стый потира нд ст&о трдпезй стый же<br />
діскоса взема со главы дТакона, постдвлдета й той на с т&о трдпез^, глагола:<br />
2.а. БлгоѵѵБрдзный кѵсифа, са дре'вд сне'ма:2<br />
2.А.6. fio грові<br />
плотски, во дд'Ь же са<br />
дйие'ю:3<br />
2.А.В. ІЙ ш<br />
живоносеца, ш pAÀ<br />
крАСнігйший, воистинѴ<br />
н чертогд ВСАКАГѴѴ<br />
ЦАОСКАГѴѴ ПОКДЗАСА<br />
св’ктл'ЁйшТй, хрт'е,<br />
грова твой, источника<br />
ндшепѵ BOCKpNÏA.4<br />
З.А.а. [Диакон же<br />
подходит к царским<br />
вратам, кадит<br />
свещеносца,]<br />
З.А.6. [закрывает<br />
царские врата,<br />
задергивает завесу<br />
и, возвратившись,<br />
становится с<br />
правой стороны св.<br />
престола.]5<br />
4. Тдже покрѵѵвцы ογκνυ взе'ма ψ сціенндгѵѵ діскосд й стдгѵѵ потнрд, пола.<br />
гдета нд един’кй стрдиі стыд трдцезы: воздуха же Œдіакона рдмд6 взема,<br />
и покддива, покрывдета има с тд а ,<br />
1 ИЕР 2002 и ИЕР 2004, в отличие от предыдущих «Иератиконов» и<br />
от С 2004, добавляют: «Аминь».<br />
2 Тропарь Великой субботы (глас 2).<br />
3 Октоих, гл. 4. Троп. 1-й песни воскресного канона.<br />
4 Октоих, гл. 4. Троп. 7ой песни воскресного канона.<br />
5 См. Георгиевский. Чинопоследование литургии. С. 70.<br />
β По греческому чину, «от рамен», так как воздух прикрепляется к<br />
обоим плечам диакона.
Change language