Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
180 Глава 4<br />
сцкнницы<br />
слЙкдцГж, тлкожде<br />
воздвиздкт стый<br />
воздух», и де'рждтх<br />
НАД стымн ддрми,<br />
ПОТрлСАЮЦК, и<br />
ГЛАГОАЮЦіе BZ ССБІ',<br />
акоже и люди,<br />
испов'КданУс в^ры:<br />
В'КрЙо во ёдинлго в га :2<br />
З.А.В. [По<br />
окончании Символа<br />
веры] вземх воздух*<br />
νδ СТЫ'ХХ,<br />
Λέγων και αύτός<br />
καθ' εαυτόν τό<br />
Πιστεύω.<br />
[ΟΙσυΑλειτουργοΰντες<br />
Ιερείς<br />
κρατοΰσι τόν αέρα<br />
άναπεπταμένον<br />
καί σείουσιν αυτόν<br />
ύπεράνω τών<br />
δώρων μέχρι του<br />
στανρωθέντα τε<br />
υπέρ ήμών...]<br />
З.Б.В. Όταν δέ<br />
Αέγηται έξωθεν τό<br />
στανρωθέντα τε<br />
νπέρ ήμών, ποιήσας<br />
τύπον σταυρού διά<br />
τού άέρος ύπεράνω<br />
τών Δώρων αίρει<br />
αύτόν.<br />
Й ЦІЛОВАВЪ Й, ПОЛАГАГГЪ НА бДИНО лНіСТО.<br />
ГЛАГОЛА ΒΚ ССВ'Ё<br />
ЙСПОВ'ЁДАНй В'КрЫ.<br />
[СослЖкдірш<br />
сфенницы держдта<br />
ВОЗДУХ* рАЗВИТЬ<br />
Н ПОТрАСАЮТй его<br />
НАД ддрмй даже до<br />
Распатдго же за н ы :]1<br />
З.Б.В. бгдд же глАго.<br />
летсА вн'б: Распатдго<br />
же за ны, сотворив»<br />
ВОЗД^ХОМЬ КрТАііиврАЗК<br />
верх^ ДАріѵвк, взимлетъ<br />
В этой части Божественной литургии существует древний<br />
возглас диакона: Двери, двери: (2). В первые века христианства<br />
он был обращен к привратникам и призывал их следить, чтобы<br />
с этого момента в храм не входил никто из некрещенных4.<br />
Этот возглас дает нам возможность рассмотреть одно различие<br />
1 Это указание взято из отдельной главы «Иератикона» «Τάξις<br />
Ιερατικού ΣυΛΛείτουργου» («Чин соборного служения священников»).<br />
2 Заметим, что, согласно этим указаниям, если служит один священник,<br />
то он лишь «держит» воздух над Дарами, но не колеблет его. Последнее<br />
предписывается только для соборного служения, хотя на практике<br />
совершается и одним священником. Аналогичные указания «Иератикона»<br />
(3JB.6) предписывают «колебание» воздуха как при служении литургии<br />
одним священником, так и при соборном служении.<br />
3 В «Иератиконе» в этом месте находится примечание: «Инии же<br />
взимают воздух на И возшедшаго на небеса» (ИЕР 2004. С. 130). «Иератиконы»<br />
предыдущего поколения предписывали снятие воздуха в этот же<br />
момент (см., например, ИЕР 2000. С. 123).<br />
4 Κογκούλης, Οικονόμου, Σκαλτσής. Θεία Λειτουργία. Σ. 162-163; см. и<br />
исследование в § 3 (а).
Change language