Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Литургия Евхаристии 299<br />
блгодатно и<br />
члв'ЬколювТсма всегдд,<br />
ныні й присню:<br />
[И возвращается<br />
в алтарь.1<br />
2.6. Лика: Лмннь.<br />
ελθοι έφ' υμάς τή<br />
αύτοϋ θεία χάριτι<br />
καί φιλανθρωπία<br />
πάντοτε, νύν καί<br />
άεί...<br />
п р ш детъ HA BACÄ. T orw<br />
БЖТВеННОЮ ЕЛГОДДТѴЮ<br />
й члвіколкзвіемъ всегдд,<br />
ныні й прйснѵѵ:<br />
З.А. Сціенника:<br />
СлДВД Τ ίΚ 'β , χρτ'ί БЖС,<br />
ΟγΠΟΒΑΗΪί HAIlie, СЛАВА<br />
T É B ^ .<br />
[Затем берет<br />
со св. престола<br />
крест и исходит из<br />
алтаря Царскими<br />
вратами.1<br />
З.Б. Ό ίερεύς·<br />
Δόξα σοι, ό Θεός, ή<br />
ελπίς ήμών, δόξα<br />
σοι.<br />
4.А. Лика: 4 .Κ .Ό<br />
α να γνώ σ της·<br />
4.Э.1Олдвд, и ныѴЬ: Гдн, помилуй, трижды.<br />
4.А.6. Елгословй.<br />
5 А . О ф снни къ:<br />
4.Б.6. Πατερ αγιε,<br />
εύλόγησον.<br />
5.Б. Ό ίερεύς τήν<br />
μεγά Λην άττόλυσιν·<br />
(Ό άναστάς εκ<br />
νεκρών)<br />
З.Б. Сцкнника:<br />
Олдвд тев^, вже,<br />
OtfnOBAHÎCндше, СЛАВА<br />
тев'Ё.<br />
4.Б. Чтеца:<br />
4.Б.6. О т ый отче,2<br />
влгословй.<br />
5.Б. Оціенника<br />
великін vSirécTa:<br />
(Воскрсый из мертвых»)<br />
5.а. Хртоса истинный вгх ндша, млтвдлш пречтыд 3 своед мтре<br />
5.А.6. сты'ха<br />
СЛДВНЫХЪ и<br />
всехвдльныхк дпла, иже<br />
ВО СТЫХЬ ОТЦ А HAiuerw<br />
пѵдинд, дрхТепкпд<br />
5.Б.6. δυνάμει τού<br />
τίμιου καί ζωοποιού<br />
Σταυρού· προστασίαις<br />
τών τίμιων,<br />
έπουρανίων δυνά<br />
ΐιεων άσωμ,άτων<br />
5.Б.6. СИЛОЮ ЧТНДГѴУ<br />
Й ЖИВОТВОрАфДТО<br />
кртд, предстдтельствы<br />
чтныха нвныха сила<br />
везплотныха, млтвдм<br />
1 В греческой практике эта и следующая часть (4.Б.6) обычно<br />
опускаются.<br />
2 В «Иератиконах» предыдущего поколения стояло: «святый владыко»<br />
(см., например, ИЕР 2000. Там же).<br />
3 ИЕР 2004 добавляет: «и всенепорочныя святыя».
Change language