Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
282 Глава 4<br />
С этой точки зрения современный русский чин,- предусматривающий<br />
только три подготовительные молитвы, до последнего<br />
времени более, чем чин греческий, отвечал исконному<br />
замыслу Божественной литургии, допускающему лишь минимум<br />
элементов личного благочестия. Однако выход ИЕР 2002/<br />
ИЕР 2004, в котором подготовительные молитвы отделены от<br />
основного текста литургии, а в примечании говорится, что они не<br />
являются ее частью, дает клирикам Элладской Церкви возможность<br />
полностью опускать их. На практике это уже происходит<br />
в некоторых храмах. Надеемся, что это не приведет к падению<br />
благочестия, а, напротив, будет предохранять священнослужителей<br />
от индивидуализма в духовной жизни и поможет им лучше<br />
переживать общинный характер Божественной литургии.<br />
§ 7. Причащение мирян и перенесение Св. Даров<br />
на жертвенник<br />
X X X I I L П Р И Ч А Щ Е Н И Е ВІ И Р Я Н<br />
С 2 0 0 4 И Е Р 2 0 0 4 П ерево д<br />
1.А. И тд'ш<br />
ГОверзд'юта двери стлги»<br />
олтдрл.<br />
* f<br />
2. И дТдкона<br />
2.А.Я. П0КЛ0НИВСА<br />
единою, пріемлета<br />
потира со<br />
Елгогов’&иема, й<br />
приходит* во двери, и<br />
во зн о са сты'и потира,<br />
покдз^ета й людема,<br />
гла гол а :<br />
2.А.6. Со стрАХОма<br />
вжіима й вНгроюприступит«.<br />
З.А. [Молящиеся<br />
благоговейно<br />
2.Б.а. εκφωνεί*<br />
2.Б.6. Μετά φόβον<br />
Θεού, πίστεως καί<br />
άγάπης προσέλθετε.<br />
2.Б.а. возглдшдета:<br />
2.Б.6. Со стрдхома<br />
вжТима, в'крою й_<br />
любовно приступите.
Change language