20.10.2016 Views

Pechatnov_V_V_-Bozhestvennaya_Liturgia_v_Rossii_i_Gretsii-2008

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Литургия Евхаристии 281<br />

Кровь ужаснисы, человече, зря...», существующих в современном<br />

греческом чине, а священнику положено прибавлять к ним<br />

слова: «О человече ужаснися, егда яси недостойне, огнь бо есть<br />

грехи попаляя, но очисти мя, Господи, от всякия скверны»1.<br />

Присутствие отдельной молитвы перед причащением Честной<br />

Крови характерно и для ряда рукописей2.<br />

В первом исправленном Служебнике, вышедшем при патриархе<br />

Никоне, молитвы перед причащением священнослужителей<br />

были исправлены в соответствии с греческим Евхологием<br />

ЕВХ 16023. В этом виде молитвы в русском тексте литургии<br />

сохраняются до сего дня. По русскому же чину, как отмечалось<br />

выше, сначала читается еще одна молитва: «Ослаби, остави,<br />

прости, Боже...» из «Последования изобразительных», которой<br />

нет в Служебниках.<br />

Современные греческие литургисты негативно относятся к<br />

большому количеству молитв перед Св. Причащением в чине Божественной<br />

литургии. Причина этого прежде всего в частном характере<br />

этих молитв. И. Фундулис, например, подчеркивает, что<br />

они не принадлежат к литургии — общей службе Церкви, которая<br />

к тому же имеет общие, подготовительные молитвы перед Св.<br />

Причащением, являющиеся органической частью ее чина. Это<br />

молитва перед «Отче наш...» («'Гебе предлагаем живот наш весь<br />

и надежду» в Ии «Боже наш, Боже сиасати...» в В), сама молитва<br />

Господня, имеющая и евхаристический смысл («Отче наш... хлеб<br />

наш насущный даждь нам дпссь»), молитва главопреклонения в<br />

В и «Вонми, Господи Иисусе...»4. Место молитв перед Св. Причащением<br />

— в келейной молитве каждого христианина, и, конечно,<br />

священнослужителя, накануне Св. Причастия. Частная молитва<br />

на общем богослужении, настаивает Фундулис, должна сводиться<br />

к минимуму и не должна (например, задержанием причащения<br />

мирян из-за чтения священнослужителями молитв ко<br />

Св. Причащению после раздробления Агнца) нарушать официальный<br />

«общинный» строй Божественной литургии, которая задумана<br />

как общее дело всех присутствующих на ней5.<br />

1 См. С 1602. Л. ІЗЗоб- 135; С 1652. Л. 172об-173об.<br />

2 См., например, Дмитриевский. Отзыв: Орлов. С. 214-215.<br />

3 См. Meyendorff. Russia, Ritual, and Reform. P. 200, 204.<br />

4 Φονντούλης. Απαντήσεις, τ. Δ'. Σ. 158-159,243-249.<br />

5 Там же. C. 158-160.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!