30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gebete für e<strong>in</strong>e Wöchner<strong>in</strong>jnach<br />

yierzig<br />

Tagen.<br />

Am vierzigsten Tage<br />

aber wird das K<strong>in</strong>d von<br />

Neuem zum Tempel gebracht,<br />

um <strong>in</strong> die Kirche<br />

e<strong>in</strong>geführt zu werden, d.<br />

i. um < den Besuch der<br />

Kirche anzufangen. Es<br />

tvird aber von der Mutter,<br />

nachdem sie bereits gere<strong>in</strong>igt<br />

ist und sich gebadet<br />

hat, gebracht, <strong>in</strong>dem<br />

der künftige Taufpathe<br />

zugegen ist.<br />

abgewaschen, und sofort getauft<br />

werden, damit er nicht<br />

unerleuchtet sterbe. Denn<br />

die 5 Monate Schwangeren<br />

machen sich, wenn zufällig<br />

die Leibesfrucht durch<br />

irgend e<strong>in</strong>en Unfall zu früh<br />

geboren wird, nach den Gesetzen<br />

und den Kanones<br />

der Strafe des Mordes schuldig;<br />

um viel mehr ist es<br />

n'öthig, die Beschuldigung<br />

zu fliehen <strong>in</strong> Betreff der Gebomen,<br />

auf dass sie nicht<br />

unerleuchtet sterben.<br />

— 12 —<br />

Молитвы эвен£ родильниц'Ь<br />

по четыредесятихъ<br />

днехъ.<br />

Въ четыредесятный<br />

же день паки приносится<br />

отроча къ<br />

храму, во еже вцерковлятися,<br />

сге есть<br />

начало пргяти вводи׳<br />

тис я въ церковь. Приносится<br />

же матергю<br />

уже очищенною и<br />

омовенною сущею;<br />

предстоягщу и хотящему<br />

пргяти то по<br />

крещети.<br />

въ часъ, въ оньже родися,<br />

токмо омыти его и абге<br />

крестити, да не скончается<br />

непросвтъщенъ.<br />

Пять бо мтьсяцей непраздных,<br />

аще случится<br />

отъ нтькгя язвы младенца<br />

уязвити, аки убшству<br />

по закономъ и правиломъ<br />

повинни суть; кольми<br />

паче суда подобаетъ избтьгати<br />

рожденныхъ, да<br />

не просвтьщени скончаются.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!