30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Haupt der Kirche ist,<br />

so ist der Mann das<br />

Haupt der Frau." Beide<br />

zusammen aber sollt<br />

ihr für euer Haus Sorge<br />

tragen, sowohl durch<br />

immerwährende Arbeit,<br />

als auch durch Versorgung<br />

der Hausgenossen.<br />

Ihr Beide aber befleisset<br />

euch e<strong>in</strong>ander unaufhörlichungeheuchelte<br />

auf Andere nicht<br />

übertragene Liebe zu<br />

erweisen, auf dass eure<br />

Verb<strong>in</strong>dung, welche nach<br />

jenem Worte des Lehrers<br />

der Völker [:״das<br />

ist e<strong>in</strong> grosses Geheimniss,<br />

ich spreche aber <strong>in</strong><br />

Bezug auf Christus und<br />

die Kirche"] e<strong>in</strong> grosses<br />

Geheimniss ist, das<br />

bereits vollzogene Bündniss<br />

Christi und der<br />

Kirche vollkommen<br />

kennzeichne. Eure re<strong>in</strong>e<br />

und wahre Liebe<br />

aber offenbart die re<strong>in</strong>e<br />

und die wahre Liebe<br />

Christi und der Kirche.<br />

Du, Mann, als das<br />

Haupt, liebe de<strong>in</strong>e Frau,<br />

wie de<strong>in</strong>en Leib, sowie<br />

Christos se<strong>in</strong>en geist-<br />

— 285 —<br />

долженъ еси супруз4<br />

твоей верность<br />

сожи'пя, любовь правую,<br />

и немощемъ<br />

снисхождеше женскимъ.<br />

Ты паки,<br />

честная нев4сто,<br />

должна будеши мужеви<br />

твоему такожде<br />

верность присную<br />

въ сожитш, любовь<br />

нелестную, и послушаше<br />

вел4нш его,<br />

яко главы твоея, ибо<br />

я коже ״Христосъ<br />

есть глава Церкве,<br />

тако мужъ жены<br />

глава есть." Обаче<br />

купно должна еста<br />

промысль дЬяти о<br />

дом4 вашемъ, и трудами<br />

присными, и<br />

снабдбшемъ домашнихъ.<br />

Оба же да прил־Ьжита<br />

непрестанно<br />

другъ другу непритворную,<br />

не отвратную<br />

ко инымъ любовь<br />

являти, да спря-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!