30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— 262 —<br />

jetzt de<strong>in</strong>e Hand aus de<strong>in</strong>er<br />

heiligen Wohnung,<br />

und verb<strong>in</strong>de de<strong>in</strong>en<br />

Knecht N. N. und de<strong>in</strong>e<br />

Magd N. N., weil<br />

durch dich verbunden<br />

wird dem Manne das<br />

Weib: Verb<strong>in</strong>de sie <strong>in</strong><br />

E<strong>in</strong>tracht; kröne (are-<br />

(p&vwoov) sie zu E<strong>in</strong>em<br />

Fleische; verleihe ihnen<br />

Leibesfrucht und die<br />

Annehmlichkeit guter<br />

K<strong>in</strong>derzeugung. Denn<br />

de<strong>in</strong> ist die Macht und<br />

de<strong>in</strong> ist das Reich und<br />

die Kraft und die Herrlichkeit,<br />

des Vaters und<br />

des Sohnes und des heiligen<br />

Geistes, jetzt und<br />

immerdar und <strong>in</strong> die<br />

Ewigkeiten der Ewigkeiten.<br />

Chor: Amen.<br />

Und nach dem Amen<br />

nimmt der Priester die<br />

Kronen und krönt zuerst<br />

den Bräutigam, <strong>in</strong>dem<br />

er spricht:<br />

Gekrönt wird der<br />

Knecht Gottes N. N.<br />

für die Magd Gottes<br />

N: N., im Namen des<br />

Владыко, низпосли<br />

руку Твою отъ святаго<br />

жилища Твоего,<br />

и сочетай раба Твоего<br />

сего N. К, и рабу<br />

Твоею с!ю N. К,<br />

зане отъ Тебе сочетавается<br />

мужу жена.<br />

Соирязи я въ единомудрш,<br />

венчай я<br />

въ плоть едину, даруй<br />

имъ плодъ чрева,<br />

благочадхя воспргя-<br />

Т1е. Яко Твоя держава<br />

, и Твое есть<br />

царство, и сила, и<br />

слава, Отца, и Сына,<br />

и Святаго Духа, ныне<br />

и присно, и во<br />

в$ки в־Ьковъ.<br />

Ликъ: Аминь.<br />

И по ״аминтъ" пргемъ<br />

герей втьнцы, вминаешь<br />

первтье жениха,<br />

глаголя:<br />

Венчается рабъ<br />

Божш N. К, раб4<br />

Бож1ей N. К, во имя<br />

Отца, и Сына, и

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!