30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Chor: Amen.<br />

Hierauf nimmt der<br />

Priester die geme<strong>in</strong>schaftliche<br />

Schale; reicht sie<br />

dreimal h<strong>in</strong>, zuerst dem<br />

Manne, dann dem Weihe,<br />

und darauf fasst er das<br />

Brautpaar bei den Händen<br />

zugleich und führt<br />

es wie <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es<br />

Kreises dreimal um das<br />

Analogion herum, während<br />

dieBrautführ er demselben<br />

die Kronen über<br />

den Häuptern tragen,<br />

der Priester aber und<br />

das Volk folgende Troparien<br />

{Ton 5) s<strong>in</strong>gen:<br />

Jesaja, freue dich!<br />

Die Jungfrau hat empfangen<br />

im Schooss,<br />

und geboren den Sohn,<br />

Emanuel, den Gott und<br />

Menschen; Aufgang<br />

ist se<strong>in</strong> Name; ihn hoch<br />

erhebend, preisen wir<br />

selig die Jungfrau!<br />

Und die folgenden:<br />

Heilige Märtyrer, die<br />

ihr herrlich gerungen<br />

habt und gekrönt seid,<br />

bittet den Herrn, auf<br />

dass er sich unserer<br />

Seelen erbarme!<br />

— 274 —<br />

Лит: Аминь.<br />

Таже вземъ герей<br />

въ руку общую чашу,<br />

преподаешь имь трижды.<br />

Первтье мужу,<br />

и пошомь женть. И<br />

абге пргемь я герей,<br />

куму держашу соза·<br />

ди втьнцы, обращаешь<br />

яко образомь круга.<br />

И поешь герей, гели<br />

людге, настоящая<br />

тропари (во глась б):<br />

Иса!е ликуй, Д£ва<br />

им־£ во чреве, и роди<br />

Сына Еммануила,<br />

Бога же и человека,<br />

Востокъ — имя Ему,<br />

Его же величающе,<br />

Д£ву ублажаемъ!<br />

Инги {глась 7):<br />

Святш мученицы,<br />

добр־£ страдальчествовавшш,<br />

и венчавшийся,<br />

молитеся ко<br />

Господу помиловатися<br />

душамъ нашимъ!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!