30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Darauf ermahnt der<br />

Priester den Beichtenden)<br />

: Siehe, me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d,<br />

hier stehet Christos unsichtbar,<br />

er nimmt an<br />

de<strong>in</strong> Bussgebet; so<br />

von der Bruderschaft<br />

zum heiligen Geiste zu<br />

Wilna, ist ausser obigen<br />

Beichtgebeten noch e<strong>in</strong>e<br />

Apostel- und Evangelienlesung<br />

verordnet und zwar<br />

1. Timoth. 1, 15—17:<br />

Sohn Timotheos, sichere<br />

Wahrheit ist es und<br />

aller Beherzigung werth,<br />

dass Christos Jesus ist<br />

gekommen <strong>in</strong> die Welt,<br />

die Sünder selig zu<br />

machen, unter denen ich<br />

der grosseste b<strong>in</strong>. Darum<br />

aber ist mir Erbarmung<br />

widerfahrea, auf<br />

dass an mir zuvörderst<br />

Christos Jesus alle Langmuth<br />

erwiese zum Vorbilde<br />

derer, die da glauben<br />

werden an ihn zum<br />

ewigen Leben. Ihm,<br />

dem Könige der Ewigkeit,<br />

dem Unwandelbaren,<br />

dem Unsichtbaren<br />

, dem alle<strong>in</strong>igen<br />

— 201 —<br />

Посемъ глаголешь<br />

къ нимъ (нему - пей):<br />

Се чада, (чадо, дщи)<br />

Христосъ невидимо<br />

стс!итъ, прхемля ис-<br />

Виленскимъ Свято-<br />

Духовскимъ Церк.<br />

Братствомъ, православгя<br />

греческаго,<br />

кромть сихъ псалмовъ<br />

и молитвъ указуется<br />

чтенге апостола изъ<br />

послангя къ Тимовею<br />

([зач. 280 отъ полу):<br />

Чадо Тимоеее, в6־рно<br />

слово и всякаго пр1-<br />

ЯТ1Я достойно, яко<br />

Христосъ 1исусъ<br />

пршде въ м!ръ грешники<br />

спасти, отъ нихъ<br />

же первый есмь азъ.<br />

Но сего ради помилованъ<br />

быхъ, да о<br />

мн$ первомъ покажетъ<br />

1исусъ Христосъ<br />

все долготерл־Ьше<br />

во образъ хотящимъ<br />

в^ровати

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!