Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Während der Diakon
dieses spricht, sagt der
Priester leise folgendes
Gebet:
Barmherziger und
gnädiger Gott, der du
Herzen und Nieren prüfest,
und kennest allein
die Geheimnisse der
Menschen, weil doch
kein Ding vor dir verborgen
, sondern alles
bloss und enthüllet ist
deinen Augen, der du
weisst, was an mir ist:
verabscheue mich nicht,
und wende nicht dein
Angesicht von mir ab,
sondern vergieb mir die
Uebertretungen in dieser
Stunde, der du
Nachsicht hast mit den
Sünden der Menschen
zur Busse, und wasche
ab die Befleckung meines
Leibes und die Unreinigkeit
meiner Seele,
und heilige mich gänzlich
mit deiner vollkommenen
unsichtbaren
Kraft und mit deiner
— 54 —
нашъ Христу Богу
предадимъ!
Ждгапону глаголющу
сгя у герей глаголешь
въ себть молитву
сгю тайно:
Благоутробный и
милостивый Боже,
истязуяй сердца и
утробы, и тайная
человеческая в£дый
единъ, не бо есть
вещь неявленна
предъ Тобою, но вся
нага и обнаженна
предъ очима Твоима:
в£дый яже о мн6־, да
не омерзиши мя, ниже
лица Твоего отвратиши
отъ мене;
но презри моя прегрфшешя
въ часъ сей,
презираяй челов־Ьковъ
гр4хи въ иокаяше.
И омый мою
скверну телесную
и скверну душевную,
и всего мя освяти
всесовершенною си-