Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

QÖvrojv Aeixov(yyG)v xai
EweTtiox&jtüJv) Handauflegung
durch das
Ueberkommen und die
Kraft und die Gnade
deines heiligen Geistes,
wie du gestärkt hast
deine heiligen Apostel
und Propheten, wie du
die Könige gesalbst,
wie du die Hohenpriester
geheiligt hast.
Und erweise sein Bischofsamt
untadlig, und
mit aller Ehrwürdigkeit
es schmückend, lass es
als heilig erscheinen,
auf dass er würdig
werde, zu bitten um
das Heil des Volkes,
und von dir erhört zu
werden. Denn geheiligt
ist dein Name und
verherrlicht dein Reich,
des Vaters und des Sohnes
und des heiligen
Geistes, jetzt und immerdar
und in die Ewigkeiten
der Ewigkeiten.
Und nach dem: Amen
spricht einer der mit
инству, чрезъ рукоположете
насъ со
присутствующихъ
зд6׳ соепискоиовъ, нашествхемъ
и силою
и благодатш Святаго
Твоего Духа укрепи
, яко укрйпилъ
еси святыя апостолы
и пророки, яко помазалъ
еси цари, яко
освятилъ еси арх1ереи,
и непорочно
его арх1ерейство покажи,
и всякою честности
украсивъ, свята
представи, во еже
достойну быти просити
ему я же ко
спасешю народа, и
послушати Тебе его.
Яко освятися Твое
имя, и прославися
Твое царство, Отца,
и Сына, и Святаго
Духа, нын־Ь и присно
и во в־£ки, аминь.
И по ״амине״ глаголешь
сохирошони-