Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

— LH —
und betet, dass die Engel des Lichtes sein Lehen
behüten mochten, damit er befreit werde von allen
Uebeln des Widersachers, von allem bösen Angriff,
von dem mittäglichen Dämon, von dem
Pfeile, der am Tage fliegt, und von dem Dinger
das in der Finsterniss wandelt, von den nächtlichen
Gespenstern, dass Gott von ihm entfernen
möge jeden unreinen Geist und ihn machen möge
zum Schafe der heiligen Heerde Christi, zum auserwählten
Gliede der katholischen Kirche, zum
reinen Gefässe, zum Sohne des Lichtes....
Das Ritual der äthiopischen Kirche stimmt
hiermit überein*).
Die jacobitische syrische Kirche hat nach
dem 50. Psalm und verschiedenen Gebeten,
nachdem der Priester für die Taufe warmes
und kaltes Wasser gemischt hat, für den Katechumenen
folgende Beschwörung, bei welcher
derselbe gegen Osten gewendet ist:
Dich rufen wir an, Herr, unser Gott, den
Schöpfer alles Sichtbaren und Unsichtbaren, und
die Hand diesem deinem Geschöpfe auflegend, bezeichnen
f wir es in deinem Namen, Vater und
Sohn und heiliger Geist, und schelten in deinem
heiligsten Namen jeden Dämon und jeden bösen
und unsauberen Geist, auf dass sie fern seien und
weichen mögen von deinem Geschöpfe und Bilde
und von dem Werke deiner heiligen Hände,
f Erhöre uns, Herr, und reinige deine Knechte
von der Einwirkung des Widersachers, f Du
aber höre, Verruchter und Empörer, der du ver-
*) Vergl. Trumpp: Das Taufbuch der äthiopischen.
Kirche. Aethiopisch und deutsch. München 1878.