30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

des Geschlechtes der<br />

Menschen; der du <strong>in</strong><br />

de<strong>in</strong>er unaussprechlichen<br />

Gnade und vielen<br />

Huld nach Kana <strong>in</strong> Galiläa<br />

gekommen bist,<br />

und die Vermählung<br />

allda gesegnet hast, um<br />

zu zeigen, dass die gesetzmässige<br />

Ehe und<br />

die K<strong>in</strong>derzeugung <strong>in</strong><br />

ihr de<strong>in</strong> Wille sei; du<br />

selbst, allheiliger Gebieter,<br />

nimm unser, de<strong>in</strong>er<br />

Knechte, Flehen<br />

an , wie dort, und sei<br />

zugegen, wie dort, so<br />

auch hier, durch de<strong>in</strong>en<br />

unsichtbaren Beistand;<br />

segne auch diese Vermählung,<br />

und verleihe<br />

diesem de<strong>in</strong>em Knechte<br />

N. N., und dieser de<strong>in</strong>er<br />

Magd N. N., e<strong>in</strong><br />

ruhiges und langes Leben,<br />

Keuschheit, gegenseitige<br />

Liebe im Bunde<br />

des Friedens, langlebende<br />

Nachkommen,<br />

Gnade an den K<strong>in</strong>dern<br />

und e<strong>in</strong>en unverwelklichen<br />

Kranz der Ehre.<br />

Würdige sie, ihre K<strong>in</strong>desk<strong>in</strong>der<br />

zu sehen; bewahre<br />

ihr Bett frei von<br />

— 254 —<br />

сете рода человйческаго;<br />

Иже за<br />

неизреченный Твой<br />

даръ и многую благость<br />

пришедый въ<br />

Кану Галилейскую,<br />

и тамошнш бракъ<br />

благословивый, да явиши],<br />

яко Твоя воля<br />

есть законное супружество<br />

, и фке изъ<br />

него чадотвореше.<br />

Самъ Владыко пресвятый,<br />

пршми молете<br />

насъ рабовъ Твоихъ,<br />

яко же тамо, и<br />

зд׳Ь пришедъ невидимымъ<br />

Твоимъ предстательствомъ,благослови<br />

бракъ сей,<br />

и подаждь рабомъ<br />

Твоимъ симъ N. N. и<br />

N. животъ миренъ,<br />

долгоденств1е,<br />

ц6׳ломудр1е, другь<br />

ко другу любовь,<br />

въ союз^ мира, с־Ьмя<br />

долгожизненное, о<br />

чадЬхъ благодать,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!