30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ja, ich habe, ehrwürdiger<br />

Vater l<br />

Priester: Hast du dich<br />

ke<strong>in</strong>er andern Braut<br />

versprochen ?<br />

Bräutigam: Ne<strong>in</strong>, ich<br />

habe mich nicht versprochen<br />

, ehrwürdiger<br />

Vater!<br />

Sodann wendet sich<br />

der Priester an die Braut<br />

und fragt sie: Hast du<br />

N. N., den guten und<br />

ungezwungenen Willen<br />

und den festen Vorsatz,<br />

diesen N. N., den du<br />

hier bei dir siehst, zum<br />

Gatten zu nehmen?<br />

Braut: Ja, ich habe,<br />

ehrwürdiger Vater!<br />

Priester: Hast du dich<br />

ke<strong>in</strong>em andern Manne<br />

versprochen?<br />

Braut: Ne<strong>in</strong>, ich habe<br />

mich nicht versprochen,<br />

ehrwürdiger Vater!<br />

249<br />

Имамъ, честный<br />

отче!<br />

Iepeü паки: Не<br />

обещался ли еси иной<br />

невесте ?<br />

Жениосъ: Не o6iщахся,<br />

честный отче!<br />

И абге герей, зря<br />

къ невгьетть, вопрошаешь<br />

ю, глаголя: Имаши<br />

ли произволение<br />

благое и непринужденное<br />

, и твердую<br />

мысль, пояти себе<br />

въ мужа сего, N. N.,<br />

егоже предъ тобою<br />

зде видиши?<br />

Ж ошвтщшпь невтьста,<br />

глаголтт:<br />

Имамъ, честный<br />

отче!<br />

Iepeü паки: Не<br />

обещалася ли еси<br />

иному мужу?<br />

Ж отвгьщаетъ невтьсша:<br />

Не обещахся,<br />

честный отче!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!