30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Gebet über die, welche<br />

yon Epitimien losgesprochen<br />

werden.<br />

Erbarmungsvoller,<br />

gütiger und menschenliebender<br />

Herr, der du<br />

um de<strong>in</strong>er Barmherzigkeit<br />

willen de<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>ziggezeugten<br />

Sohn <strong>in</strong><br />

die Welt gesandt hast,<br />

auf dass er zerreissen<br />

möchte den wider uns<br />

geschriebenen Schuldsche<strong>in</strong><br />

unserer Vergehungen,<br />

uud lösen die<br />

Fesseln der von der<br />

Sünde Gefesselten, und<br />

verkündigen den Gefangenen<br />

die Befreiung;<br />

du, Gebieter, befreie<br />

auch de<strong>in</strong>en Knecht<br />

(de<strong>in</strong>e Magd) N. N.<br />

durch de<strong>in</strong>e Güte von<br />

der auf ihm liegenden<br />

Fessel, und schenke ihm,<br />

(ihr) sündlos zu jeder<br />

Zeit und an jedem Orte<br />

zu nahen de<strong>in</strong>er Erhabenheit,<br />

mit Zuversicht<br />

und re<strong>in</strong>em Gewissen<br />

zu erflehen de<strong>in</strong> reiches<br />

Erbarmen. Denn e<strong>in</strong><br />

barmherziger und menschenliebender<br />

Gott<br />

226 —<br />

Молитва надъ разрешаепыпъ<br />

отъ запрещена·<br />

Благоутробне Господи,<br />

блаже и чело·<br />

в׳£колюбче, иже<br />

Твоихъ ради щедротъ<br />

низпославый Едино*<br />

роднаго Твоего Сына<br />

въ М1ръ, да расторгнетъ<br />

еже на ны рукоиисаше<br />

согрешешй,<br />

и разрешить узы<br />

иже отъ гр6׳ха связуемыхъ,<br />

и проповйсть<br />

пл4неннымъ оставлеше.<br />

Ты Владыко,<br />

и раба (у) Твоего (ю)<br />

N. К, Твоею благостно<br />

свободи належащаго<br />

ему (ей) уза,<br />

и даруй ему (ей)<br />

безгрешно на всяко<br />

время и место приступати<br />

къ Твоему<br />

величеству со дерзно^<br />

вешемъ, и чистою<br />

совестью просити,<br />

еже отъ Тебе бога-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!