30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

lösung der Sterblichen<br />

<strong>in</strong> se<strong>in</strong>er unermesslichen<br />

Barmherzigkeit aus ihr<br />

K<strong>in</strong>d zu se<strong>in</strong> geruhte<br />

und nach der Sitte<br />

de<strong>in</strong>es heiligen Gesetzes,<br />

nachdem die Tage der<br />

Re<strong>in</strong>igung vollendet<br />

waren, geduldet hat, <strong>in</strong><br />

dem Heiligthum dargestellt<br />

zu werden, obwohl<br />

er selbst der wahrhaftige<br />

Gesetzgeber war,<br />

und es zaiiess, auf den<br />

Armen des gerechten<br />

Symeon getragen zu<br />

werden; welches Geheimnisses<br />

Vorbild wir<br />

<strong>in</strong> dem Gesichte des<br />

genannten Propheten<br />

durch die Zange mit<br />

der glühenden Kohle<br />

als offenbart erkannt<br />

haben, dessen<br />

Nachahmung auch wir<br />

Gläubige nach clerGnade<br />

aufrecht erhalten. Du<br />

nun, der du behütest die<br />

Säugl<strong>in</strong>ge, Herr, segne<br />

dieses K<strong>in</strong>dle<strong>in</strong>, sammt<br />

se<strong>in</strong>en Elternund Taufpathen,<br />

(wenn nicht getauft<br />

ist, lies noch: und<br />

würdige dasselbe, zu gehöriger<br />

Zeit auch der<br />

— 20 —<br />

спасен!я ради насъ<br />

челов^ковъ безм4рнымъ<br />

благоутроб!емъ<br />

отъ Нея младенствовати<br />

изволивый, и по<br />

обычаю въ закона<br />

святомъ Твоемъ, по<br />

исполнении дней очищения,<br />

святилищу<br />

принестися претерп4,<br />

истинный законоположникъ<br />

сый, и на<br />

объят1яхъ праведнаго<br />

Сумеона носитися<br />

изволи; Егоже таинства<br />

проображеше въ<br />

предречен и омъ пророцЬ<br />

клещами угля<br />

явленное познахомъ,<br />

Егоже и мыв4ршинодражаше<br />

благодатью<br />

держимъ. Самъинын׳Ь<br />

сохраняяй младенцыГосподи,благослови<br />

отрочасге, вкуиЬ съ<br />

родители, и воспр1емники<br />

его, (аще ие креш&пъ,<br />

глаголг(, и сге:<br />

и сподоби е во время

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!