Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Darauf Psalm 50:
Erbarme dich meiner,
o Gott, nach deiner
grossen Barmherzigkeit,
und nach der
Fülle deiner Erbarmungen
tilge meine
Missethat. Wasche mich
gauz rein von meiner
Missethat, und reinige
mich von meiner Schuld;
denn ich erkenne meine
V ergehungen, uud meine
Sünde ist stets vor mir.
An dir, an dir allein
habe ich gesündigt, und
was böse ist vor dir,
das habe ich gethan, damit
du Recht behaltest
in deinen Worten, und
rein dastehest in deinem
Richten. Siehe; in
Schuld ward ich geboren,
und in Sünden empfing
mich meine Mutter.
Siehe, du hast Lust an
der Wahrheit, das Verborgene
und Verdeckte
deiner Weisheit liessest
du mich erkennen. Besprenge
.mich mit Ysop,
und ich werde rein:
wasche mich, und ich
werde weisser als der
Schnee. Lasse mich hö-
— 187 —
Таже псаломъ (50):
Помилуй мя, Боже,
по велицей милости
Твоей, и по множеству
щедротъТвоихъ,
очисти беззакоше мое.
Наипаче омый мя
отъ беззакошя моего,
и отъ греха моего
очисти мя. Яко беззакоше
мое азъ знаю,
и гр׳£хъ мой предо
мною есть выну.
Тебе единому согр^шихъ,
и лукавое
предъ Тобою сотворихъ.
Яко да оправдишися
во словес4гь
Твоихъ, и победиши
внегда судити
Ти. Се бо въ беззакошихъ
зачать есмь,
и во гр^с^хъ роди
мя мати моя. Се
бо истину возлюбилъ
еси: безвестная и
тайная премудрости
Твоея явилъ ми еси.
Окропиши мя иссо-