30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

- 395 —<br />

und noch mit ihm bleiben<br />

wird auch <strong>in</strong> Ewigkeit.<br />

Denn mit demselben<br />

wird er kommen,<br />

zu richten die Lebendigen<br />

und die Todten,<br />

die G-erechten und die<br />

Sünder. Und den Gerechten<br />

wird er vergelten<br />

den Glauben und*)<br />

die Werke der Tugend,<br />

und ihnen das Himmelreich<br />

geben, um welches<br />

sie sich gemüht haben,<br />

den Sündern aber wird<br />

er mit ewiger Qual vergelten,<br />

und dem nie<br />

endenden Feuer der<br />

Gehenna; möge es geschehen,<br />

dass wir Alle<br />

der Gefahr desselben<br />

entfliehe^, und die verheissenen<br />

v und unver·<br />

sehrbaren Güter erlangen<br />

mögen, <strong>in</strong> Christo<br />

Jesu, unserm Herrn.<br />

Amen.<br />

Der Vorsitzende Bischof,<br />

den zu Weihenden<br />

kreuzförmig segnend,<br />

spricht: Die Gnade des<br />

*) Die Worte: ״den Glauben<br />

und" stehen nur im<br />

slaw. Text.<br />

ради здЬ подвизахуся:<br />

гр^шнымъ же<br />

муку вечную и<br />

геенск1Й нескончаемый<br />

огнь, его же<br />

да даруетъ Богъ<br />

вс$мъ намъ избегнута,<br />

и обетованная<br />

улучити благая, во<br />

Христе 1исусе Господе<br />

нашемъ. Аминь.<br />

И абге глаголешь<br />

Архгерей, крестовидно<br />

благословляя руко׳<br />

*) Въ Венец. изд.Евхо.<br />

лопона слова ״за вЪру"<br />

нЪтъ, стр. 173)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!