TOMO 2 Cuentos CPD p1-362.internet.indd - Banco de Reservas

EMILIo RoDRíGuEZ DEMoRIZI | tRaDICIonES Y CuEntoS DoMInICanoS
AUGUSTO FRANCO BIDÓ 1 1857-1929
El Licenciado augusto Franco Bidó, “una de las personalidades más sobresalientes y distinguidas
del Cibao”, como le consideraban en su tiempo, nació en Santiago el 29 de julio de 1857 y murió allí
el 24 de julio de 1929, siendo entonces Juez de la Corte de apelación. Perteneció a la ilustre familia
de los próceres Román y Juan Luis Franco Bidó.
Fue escritor, profesor, jurisconsulto prominente, Secretario de Estado, Juez, Fiscal, Diputado, Senador,
Inspector de Instrucción Pública.
Estudió en Santiago en las escuelas primarias de Silva y de Molina, en el Colegio de Monsieur achille
Michel, y en la escuela de idiomas del Profesor Pedro Bestard. Miembro de la Sociedad amantes
de la Luz. Co-redactor del periódico Unión Nacional y luego colaborador de El Día, El Santiagués, El
Derecho, la Revista Científica, El Álbum y de otros voceros. Fundó La Voz de Santiago.
a él se debió la creación de la Escuela de Bachilleres, de Santiago, y de otras instituciones de la judicatura
y del magisterio nacionales.
Fue amigo del prócer José Martí, quien le visitó en su residencia de Santiago, su casa solariega de
ancho patio enladrillado, como las viejas casonas coloniales. El recuerdo de esa honradora visita lo
recogió en artículo reproducido en nuestra obra Martí en Santo Domingo, La Habana, 1953.
Hombre de leyes que solía adentrarse en los amenos cármenes de las letras, escribió algunos cuentos
de ambiente criollo, como el que ahora se reproduce. Publicó, además, otros estudios más graves:
Discurso histórico nacional, en la Revista Científica, S. D., n. o 15, del 12 de sept. de 1883; y el artículo
Eficiencia fatal de las sociales deficiencias, inserto en Gaceta Judicial, Santiago, n. o 1, nov. de 1934. En la
citada Revista Científica, n. os 28-29, de enero-febrero de 1883, publicó Las máscaras.
No juegues, Magino
CuEnto SERRano
La Sierra es la comarca más cercana al Cielo, mejor dicho, la Sierra está en el Cielo.
Su nombre nos habla de su elevada altura, de su vegetación distinguida, de sus senderos
escabrosos.
El perfume de sus bosques, la suavidad de sus brisas, la pureza de sus aguas, la claridad
de su ambiente, las rosadas mejillas de sus vírgenes y la longevidad de sus viejos moradores
preconizan la bondad de su clima y la excelencia de su suelo exuberante.
Medio oculta en la agreste cima de una de las ramas de la central cordillera, con gran
escasez de comunicaciones, los resplandores del siglo luminoso no han marchitado sus
creencias ni desteñido sus costumbres; y el antiguo patriarcado apacienta la crianza en
comuneros pastos y la sedentaria vida recibe, en huertos matizados por rosales de abolengo,
a cada hermosa aurora, al radiante cariñoso beso del albo sol que, enamorado de la
región que se empina humildemente para verle, templa su calor vivificante, y engalana su
luz inimitable con la transparencia de las fuentes cristalinas y las plateadas coronas de los
inefables arreboles…
Entre ese Cielo hermoso y aquellas cumbres alfombradas de verdura eterna no se agita
la vida azarosa del muriente siglo, sino la de otros tiempos menos turbulentos. Hay más
zagales que sagaces, y con excepción de alguna familia cultivadora por intuición de cierto
arte útil, los demás se consagran a la elaboración del guano y al aserrío de maderas de pino,
1 Ver noticia biográfica de Franco Bidó en la revista Temis, Santiago, n. o 5, 31 de enero de 1918.
763