07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TEXTO 13:<br />

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

Estrabón, III, 2, 10.<br />

Traducción:<br />

Polibio, al mencionar las minas de Cartago Nova, dice que<br />

son muy grandes y que distan de la ciudad como unos veinte<br />

estadios. Y abrazan un área de cuatrocientos estadios, de<br />

manera que hay en ellas cuarenta mil obreros que por aquel<br />

tiempo reportaban al pueblo romano veinticinco mil dracmas<br />

diarios. Y omito todo lo que dice acerca <strong>del</strong> proceso de la<br />

obra -Porque es largo de contar-, excepto lo que dice de la<br />

ganga argentífera que arrastra una corriente, esto es, que la<br />

machacan y por medio de tamices se separa en el agua. El<br />

sedimento es tamizado nuevamente y nuevamente filtrado<br />

-mientras tanto las aguas han ido separándose- y machacado<br />

aún otra vez; entonces ese quinto sedimento se funde y,<br />

una vez se ha separado el plomo, queda la plata pura.<br />

Estrabón, III, 2, 10.<br />

ÍNDICE<br />

562

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!