07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel A. Rabanal Alonso<br />

Fuentes literarias <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong> en la Antigüedad<br />

los más conocidos son los alabanenses, los bastetanos, los<br />

consaburrenses, los dianenses, los egelestanos...<br />

C. Plinio Secundo, Historia Natural, III, 3. 25.<br />

TEXTO 93:<br />

... Fiscos mariscas in loco cretoso aut aperto serito, in loco<br />

autem crassiore aut stercorato Africanas et Herculaneas,<br />

Sacontinas...<br />

C. Plinio Secundo, Historia Natural, XV, 18, 72.<br />

Traducción:<br />

Catón dice: ... (plantad los higos) en un terreno más graso o<br />

estercolado, los africanos y herculáneos, los sacontinos...<br />

C. Plinio Secundo, Historia Natural, XV, 18, 72.<br />

TEXTO 94:<br />

...et in Hispania Sagunti templum Dianae e Zacyntho advectae<br />

cum conditoribus annis CC ante excidium Troiae, ut auctor<br />

est Bocchus; infra ipsum oppidum id habent -pepercit religione<br />

inductus Hannibal- iuniperi trabibus etiam nunc durantibus.<br />

C. Plinio Secundo, Historia Natural, XVI, 216.<br />

Traducción:<br />

... y en Hispania el templo de Diana en Sagunto, cuyo culto<br />

fue llevado allí de Zacyntho por sus fundadores, data de dos-<br />

ÍNDICE<br />

617

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!