07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

Estrabón, III, 4, 9.<br />

Traducción:<br />

De allí la vía, después de haber pasado por Sagunto y<br />

Saitabis, se aparta algo <strong>del</strong> mar y entra en el Campo<br />

Espartario, lo que significa “Campo de Juncos”. Este campo<br />

es grande y sin agua, y cría el esparto que sirve para tejer<br />

cuerdas y se exporta a todas partes y sobre todo a Italia.<br />

Antes la vía iba por medio <strong>del</strong> campo y por Egelasta, siendo<br />

molesta y larga, pero ahora la han trazado por el litoral, de<br />

manera que ya sólo toca el Campo Espartario y sigue en la<br />

misma dirección que el tramo anterior hasta Cástulo y<br />

Obulco...<br />

Estrabón, III, 4, 9.<br />

TEXTO 44:<br />

Estrabón, III, 4, 1.<br />

Traducción:<br />

De allí (Cartago Nova) hasta el Ebro hay otros tantos estadios<br />

(2.200 aproximadamente). Esta parte la habitan los<br />

Edetanos.<br />

Estrabón, III, 4, 1.<br />

ÍNDICE<br />

586

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!