07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

pugnatae captaeque quaedam cum suis oneribus: frumento,<br />

armis, aere praetera ferroque et linteis et sparto... et navali<br />

alia materia ad classem aedificandam...<br />

Tito Livio, XXVI, 47.<br />

Traducción:<br />

Las páteras de oro llegaron a doscientas setenta y seis, casi<br />

todas de una libra de peso, diez y ocho mil trescientas libras<br />

de plata trabajada o acuñada; vasos de plata en gran<br />

número... Cuarenta mil modios de trigo, doscientos setenta<br />

de cebada. Naves de carga asaltadas y capturadas en el<br />

puerto, sesenta y tres; algunas con su cargamento: trigo, armas,<br />

además de cobre, hierro, velas, esparto y otros materiales<br />

necesarios para armar una flota.<br />

Tito Livio, XXVI, 47.<br />

TEXTO 28:<br />

Defessi Aeneadae quae proxima litora cursu<br />

contendunt peter el Lybiae vertuntur ad oras.<br />

Est in secessu longo locus: insula portum<br />

efficit obiectu laterum, quibus omnis ab alto<br />

fragitur inque sinus seindit sese unda reductos.<br />

Hinc atque hinc vastae rupes geminique minantur<br />

in caelum scopuli, quorum sub vertice late<br />

aequora tuta silent...<br />

(Virgilio, Eneida, I, 156-163).<br />

ÍNDICE<br />

572

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!