07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

gó a éste a retirarse, y en su huida procuró la salvación de<br />

sus hijos y amigos, torciendo él por otro camino; perseguido<br />

por el rey, penetró con el caballo en un gran río y, descabalgado<br />

por la corriente, murió. Pero sus hijos Aníbal y Asdrúbal<br />

llegaron salvos a la ciudad de Acra Leuca. Así, pues, tenga<br />

Amílcar como epitafio, aunque murió muchos años antes de<br />

nuestra era, el elogio que la historia le dedica.<br />

Diodoro de Sicilia, XXV, 10.<br />

TEXTO 23:<br />

Diodoro de Sicilia, XXV, 12.<br />

Traducción:<br />

Asdrúbal, yerno de Amílcar, conocido el desastre de su suegro,<br />

levantó súbitamente el campamento y se dirigió a Acra<br />

Leuca con más de cien elefantes. Proclamado general por el<br />

pueblo y los cartagineses, eligió cincuenta mil soldados de<br />

ÍNDICE<br />

568

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!