Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

equorum pernices greges. Sed nec summae tantum terrae
laudanda bona, verum et abstrusorum metallorum certe nulla
feracior terra. In hac cursus amnium non torrentes rapidique,
ut noceant, sed lenes et vineis campisque inrigui, aesturiis
quoque Oceani ad fatim piscosi, plerique etiam devites
auro, quod in palucibus vehunt.
Justino, Epitome historiarum Philippicarum Pompei Trogi,
XLIV, 1, 5-7.
Traducción:
Hay pues una gran abundancia de trigo y además todavía
mayor de vino, miel y aceite. Y no sólo es propia la existencia
de hierro sino además la de gran número de veloces caballos.
Y no sólo merece alabanza la fertilidad del suelo sino
también la gran riqueza en metales ocultos, y además la
gran abundancia de lino y esparto y también la tierra más
productiva en minio. En ella los ríos no son rápidos ni torrenciales,
cosa que pudiera dañar (al campo), sino que son
mansos y buenos para el riego de los viñedos y los campos
y también los estuarios del Océano (Atlántico) son ricos en
peces y muchos (ríos) son ricos en oro, que arrastran en forma
de pepitas.
ÍNDICE
Arqueología del País Valenciano:
panorama y perspectivas
Justino, Epitome historiarum Philippicarum Pompei Trogi,
XLIV, (1, 5-7).
604