07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel A. Rabanal Alonso<br />

Fuentes literarias <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong> en la Antigüedad<br />

TEXTO 45:<br />

Estrabón, III, 4, 14<br />

Traducción:<br />

Al sur de los Celtíberos están los habitantes de la Orospeda<br />

y <strong>del</strong> país alrededor <strong>del</strong> Sucro: Los Sedetanos hasta<br />

Cartago.<br />

Estrabón, III, 4, 14.<br />

TEXTO 46:<br />

Estrabón, III, 4, 5.<br />

Traducción:<br />

Se pueden explicar las andanzas de los griegos entre la gente<br />

bárbara por estar divididos ellos en pequeñas partes y reinos<br />

que no tenían unión entre sí por su terquedad, de manera<br />

que resultaron endebles contra los extranjeros que les<br />

atacaron. Esta terquedad en los iberos resultó aún mayor<br />

añadiéndose su naturaleza pérfida y no sencilla. Porque en<br />

ÍNDICE<br />

587

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!