07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Manuel A. Rabanal Alonso<br />

Fuentes literarias <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong> en la Antigüedad<br />

populi Romani hostes usque ab Dianio ad Sinopam navigaverunt.<br />

Cicerón, Verrinas, I, 87.<br />

Traducción:<br />

Lucio Magio y Lucio Fannio... Estos son los hombres a los<br />

que el senado no ha mucho declaró enemigos; en este viaje<br />

visitaron a todos los enemigos de Roma desde Dianio a<br />

Sinope.<br />

Cicerón, Verrinas, I, 87.<br />

TEXTO 38:<br />

Inter laeva moenium et dexterum flumen Turiam, quod<br />

Valentiam parvo intervallo proeterfluit.<br />

Salustio, II, 54.<br />

Traducción:<br />

Entre las murallas a la izquierda y a la derecha <strong>del</strong> río Turia,<br />

que pasa a poca distancia de Valencia.<br />

Salustio, II, 54.<br />

TEXTO 39:<br />

Castra hostium apud Sucronem capta et proelium apud flumen<br />

Turiam et dux hostium C. Herennius cum urbe Valentia<br />

et exercitu <strong>del</strong>eti satis clara vobis sunt,<br />

Salustio, II, 98, 6.<br />

ÍNDICE<br />

581

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!