07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel A. Rabanal Alonso<br />

Fuentes literarias <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong> en la Antigüedad<br />

populi Romani hostes usque ab Dianio ad Sinopam navigaverunt.<br />

Cicerón, Verrinas, I, 87.<br />

Traducción:<br />

Lucio Magio y Lucio Fannio... Estos son los hombres a los<br />

que el senado no ha mucho declaró enemigos; en este viaje<br />

visitaron a todos los enemigos de Roma desde Dianio a<br />

Sinope.<br />

Cicerón, Verrinas, I, 87.<br />

TEXTO 38:<br />

Inter laeva moenium et dexterum flumen Turiam, quod<br />

Valentiam parvo intervallo proeterfluit.<br />

Salustio, II, 54.<br />

Traducción:<br />

Entre las murallas a la izquierda y a la derecha <strong>del</strong> río Turia,<br />

que pasa a poca distancia de Valencia.<br />

Salustio, II, 54.<br />

TEXTO 39:<br />

Castra hostium apud Sucronem capta et proelium apud flumen<br />

Turiam et dux hostium C. Herennius cum urbe Valentia<br />

et exercitu <strong>del</strong>eti satis clara vobis sunt,<br />

Salustio, II, 98, 6.<br />

ÍNDICE<br />

581

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!