07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

Tito Livio, XXVIII, 36: Magón con la escuadra cartaginesa<br />

desde Cádiz, camino de Italia.<br />

Intenta asaltar Cartagena y fracasa.<br />

Segregación saguntina en Roma.<br />

Plutarco, Sertorio, 7: Sertorio embarca en Cartagena, y<br />

Sertorio, 8: pequeñas islas entre el Cabo de Palos y<br />

el Cabo de la Nao: Grosa, Estacio, Plana y Benidorm.<br />

TEXTO 36:<br />

Ut Pompeius in Hispaniam venerit Memiumque habere<br />

quaestorem coeperit, numquam a Memmio discessisse<br />

(Balbum), Carthagine esse obsessum acerrimis illis proeliis<br />

et maximis Sucronensi et Turiensi interfuisse.<br />

Cicerón, Pro Balbo, V.<br />

Traducción:<br />

Cuando llegó Pompeyo a España y tomó por cuestor a<br />

Memmio, nunca Balbo se apartó de Memmio, fue asediado<br />

con él en Cartagena, se encontró en las mayores y más encarnizadas<br />

batallas <strong>del</strong> Sucro y <strong>del</strong> Turia.<br />

Cicerón, Pro Balbo, V.<br />

TEXTO 37:<br />

L. Magio et Fannio... hi sunt homines, quos super senatus in<br />

hostium numero habendas censuit. Hoc illi navigio ad omnes<br />

ÍNDICE<br />

580

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!