07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

Floro, I, 22, 38: Escipión domina (año 209) desde los Pirineos<br />

hasta las columnas de Hércules (Gibraltar).<br />

Escipión se plantea la estrategia que debe seguir antes <strong>del</strong><br />

ataque y conquista de Cartagena en el año 209 a.C.<br />

Polibio, X, 7, 6.<br />

Planteamiento estratégico inmediato al ataque.<br />

Polibio, X, 9, 7.<br />

Descripción de Cartagena y topografía de los alrededores.<br />

Descripción de las fuerzas militares por parte de Cartagineses<br />

(Magón) y por el lado romano (Escipión). Conquista de<br />

Cartagena por los romanos.<br />

Polibio, X, 9, 8; X, 10, 1; X, 12, 1.<br />

TEXTO 29:<br />

Scipio... viginti quattuor annorum praetor in Hispaniam missus<br />

Carthaginem qua venit die cepit. Virginem pulcherrimam,<br />

ad cuius adspectum concurrebatur, ad se vetuit adduci patrique<br />

eius sponsor astitit. Hasdrubalem Magonemque, fratres<br />

Hannibalis, Hispania expulit.<br />

Cornelio Nepote, De vir. ill., XLIX.<br />

Traducción:<br />

Escipión a la edad de veinticuatro años fue enviado como<br />

pretor a Hispania y tomó a Cartagena el mismo día de su llegada.<br />

Prohibió que se trajese a su presencia una joven bellísima,<br />

a cuya vista corrían todos, y fue garante de ella ante<br />

ÍNDICE<br />

574

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!