Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Manuel A. Rabanal Alonso
Fuentes literarias del País Valenciano en la Antigüedad
et haec, sponte nascens et quae non queat seri, iuncusque
proprie aridi soli..., Carthaginiensis Hispaniae citerioris portio,
nec haec tota, sed quatenus parit, montes quoque sparto
operit. Hinc strata rusticis eorum vestes. Animalibus noxium
praeterquam cacuminum temeritate... Ad hos omnes
usus quae sufficiant, minus XXX passuum in latitudinem a litore
Carthaginis Novae minusque C in longitudinem esse reperientur.
Traducción:
C. Plinio Secundo, Historia Natural, XIX, 26-30.
El esparto, cuyo aprovechamiento se inició muchos siglos
después del lino, no se comenzó a usar hasta la guerra que
los púnicos llevaron primeramente a Hispania. Trátase de
una hierba que crece espontáneamente y que no puede
sembrarse, una especie de junco, propia de terrenos áridos...
En la Hispania Citerior se encuentra en una zona de la
Carthaginiense, y no en toda, sino sólo en parte, donde lo
hace inclusive en las montañas. Los campesinos confeccionan
en él sus lechos, su fuego, sus antorchas, sus calzados;
los pastores hacen sus vestidos. El esparto, excepción hecha
de sus extremos tiernos, es nocivo para los animales...
Sigue modo de empleo, manufactura...
ÍNDICE
619