07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Arqueología <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong>:<br />

<strong>panorama</strong> y <strong>perspectivas</strong><br />

Hispaniam faciunt. Verum ab his quae dicta sunt ad principia<br />

Baeticae praeter Carthaginem quam dux Poenorum<br />

Hasdrubal condidit nihil referendum est.<br />

P. Mela, Chorographia, II, 92-94.<br />

Traducción:<br />

... El primero, conocido por el nombre de Sucronense, es<br />

mayor que el otro y las aguas <strong>del</strong> mar irrumpen en él por una<br />

gran abertura que se va estrechando a medida que se interna<br />

en tierra; recibe las aguas de tres ríos poco importantes:<br />

el Sorobi, el Turia y el Sucro; entre las ciudades que bordean<br />

sus costas, las más importantes son, sobre todo, Valencia<br />

y la antigua Sagunto, célebre por el desastre que le originó<br />

su inquebrantable fi<strong>del</strong>idad. El otro golfo, llamado Illicitano,<br />

tiene las ciudades de Allone, Lucentia e Illici, de donde viene<br />

su nombre. Aquí las tierras avanzan sobre el mar y dan a<br />

Hispania una anchura mayor; pero en este tramo de costa<br />

nada hay que merezca ser citado hasta el comienzo de la<br />

Bética, si no es Cartago, ciudad fundada por Asdrúbal, general<br />

cartaginés.<br />

P. Mela, Chorographia, II, 92-94.<br />

TEXTO 50:<br />

ÍNDICE<br />

590

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!