Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

D. Fletcher Valls
Lengua y epigrafías ibéricas
Tras L va y no aunque en Ruscino encontramos
Detrás de LE parece que siempre va y detrás de R
va y no La combinación –LS– pasa a –RS– y a –S–
(BOLSKAN OSKAN). A su vez –L– pasa a –R– (ILI/IRI).
Es rarísima la utilización de y de . Hemos podido
comprobar que en un total de más de dos mil signos, procedentes
de doce plomos de distintos yacimientos, no aparecen
ni uno ni otro; ello no quiere decir que no se utilizaran,
pues los vemos en Liria, Solaig, Orleyl, etc., pero es tanta la
escasez del signo que ha llegado a suponerse que su aparición
en Liria se debía a una característica local y que en
otros lugares se expresaría este sonido por otro signo.
Escasean los finales en U, L y M; caso de haberlos cabría
pensar en vocablos no ibéricos.
Terminamos este apartado recordando las palabras de la
profesora Prescott (1979) sobre la confusión de lectura de
los signos ibéricos: “Uno de los muchos problemas en el estudio
de los textos ibéricos es distinguir durante la época
temprana, entre los textos griegos y los ibéricos, caso de no
verse uno de los signos distintivos de cada sistema de escritura”;
viene ello a cuento porque en algún caso se han leído
como ibéricos grafitos griegos, dándose consecuentemente
ÍNDICE
735