07.05.2013 Views

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

Arqueologia del Pais Valenciano: panorama y perspectivas

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Manuel A. Rabanal Alonso<br />

Fuentes literarias <strong>del</strong> País <strong>Valenciano</strong> en la Antigüedad<br />

Pero de frente hacia las heladas Osas, se asienta elevada<br />

la ciudad fundada sobre una colina, y prolonga un plano inclinado<br />

hacia el mar.<br />

Y sus seguras murallas defiende con la continua marea.<br />

Silio Itálico, XV, 220-229.<br />

TEXTO 71:<br />

CARTAGENA<br />

Publiumne Africanum superiorem, qui, Carthagine ampla civitate<br />

in Hispania expugnata, virginem tempestivam, forma<br />

egregia, nobilis viri Hispani Filiam, captam perductamque ad<br />

se patri inviolatam reddidit...<br />

Aulo Gelio, Noctes Atticae, VII, 8, 3.<br />

Traducción:<br />

Publio el primer africano a quien presentaron después de la<br />

toma de Cartagena, gran ciudad de Hispania, una joven cautiva,<br />

de gran belleza, hija de un noble español, y la devolvió<br />

intacta a su padre.<br />

Aulo Gelio, Noctes Atticae, VII, 8, 3.<br />

TEXTO 72:<br />

CARTAGENA-JATIVA-LEVANTE-Elogio general de Hispania.<br />

Hinc enim non frumenti tantum magna copia est, verum et vini,<br />

mellis oleique. Nec ferri solum materia praecipia sed et<br />

ÍNDICE<br />

603

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!