ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LA PERSONALIZAC I N DESDE<br />
LA PERSPECTIVA DEL USUARIO<br />
y proporcionar al usuario la oportunidad de rectificar un permiso explícito obtenido por<br />
adelantado o algún otro medio razonable para el usuario.<br />
5 Información sensible. Los proveedores de servicios prometen reconocer la naturaleza<br />
reservada de cierta información individual o del hogar. Los proveedores de servicios no<br />
compartirán esta información reservada sin informar previamente al usuario y sin obtener<br />
su consentimiento expreso, y se ocuparán de cumplir la legislación y las regulaciones<br />
existentes.<br />
6 Acceso y exactitud. Cuando los proveedores de servicios recojan, usen, almacenen y<br />
compartan información individual o doméstica de los usuarios, ofrecerán a los mismos<br />
un acceso razonable a esa información sujeta a restricciones legales, tecnológicas y de<br />
seguridad. Los proveedores de servicios deberán hacer esfuerzos razonables para proporcionar<br />
a los usuarios la oportunidad de corregir o borrar la información individual o<br />
doméstica, y nosotros nos esforzaremos para asegurar que la información del proveedor<br />
de servicios sobre el usuario es y continúa siendo exacta.<br />
El Personalisation Consortium también había acordado que todas las organizaciones miembro<br />
del Consortium se someterían a un proceso de auditoría sobre privacidad. Los elementos<br />
clave de este marco incluyen los siguientes:<br />
· Al solicitar su admisión como miembros, las organizaciones acceden a cumplir los principios<br />
de protección de datos del Consortium.<br />
· Como parte del proceso de solicitud, las organizaciones acceden a someterse a una auditoría<br />
que mida su cumplimiento de los principios de protección de datos. Las organizaciones<br />
que hayan solicitado su admisión como miembros deben pasar una auditoría y entregar un<br />
informe al Consortium en los doce meses siguientes a la tramitación de su solicitud.<br />
· Para mantener su estatus como miembro del Consortium, las organizaciones miembro<br />
deben entregar cada año un informe de auditoría aprobado al Consortium.<br />
· El Consortium creará un informe de auditoría estándar para la verificación. El<br />
Consortium definirá "el cumplimiento sustancial", que será requerido para que se considere<br />
aprobado el informe de auditoría.<br />
· En principio, el informa deberá ser realizado por auditores debidamente cualificados<br />
(CPAs o Cas).<br />
· El coste de la auditoría será fijado por los auditores. De acuerdo con conversaciones<br />
mantenidas con las empresas auditoras, el coste se fijará anticipadamente en función de<br />
la cantidad de información sobre personas individuales o sobre hogares recogida por la<br />
organización miembro. Una organización que disponga de muy poca información incurrirá<br />
consecuentemente en un coste más bajo.<br />
133