05.06.2013 Views

ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann

ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann

ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El autoservicio en las bibliotecas híbridas<br />

en Aalborg y ofrece a sus usuarios la posibilidad de realizar operaciones de autoservicio en seis<br />

unidades situadas cerca del mostrador central. Se trata de unidades Bibliobar estándar de la compañía<br />

sueca Axiell (www.axiell.se).Los documentos se tienen que colocar en una posición fija (señalada<br />

por una regla) y un escáner lee el código de barras. Un imán móvil bajo la superficie de lectura<br />

cambia el campo magnético. Puesto que todos los documentos deben ser puestos en una<br />

posición concreta y todas las partes de los documentos combinados tienen una protección, no<br />

todos los artículos de la biblioteca se pueden sacar en préstamo a través del autoservicio.<br />

La Nordjyske Landsbibliotek emplea códigos de barras plastificados. Las bandas magnéticas<br />

están situadas debajo de los códigos de barras. Una bolsa plastificada especial sustituye las<br />

fundas de los CD y el código de barras se coloca sobre el CD, de modo que resulta posible<br />

formalizar el procedimiento de préstamo a través del autoservicio.<br />

Aproximadamente un 41% del número total de préstamos de la biblioteca central se realizan<br />

a través del autoservicio (primer trimestre de 2001).<br />

En el año 2000 la Nordjyske Landsbibliotek adquirió dos robots clasificadores Tor de la<br />

empresa sueca BJT. La división de productos automatizados de esta empresa está ahora bajo<br />

el control de otra empresa sueca,Axiell BOOKIT (www.axiellbookit.com). Cada robot clasificador<br />

tiene en teoría capacidad para procesar 500 devoluciones a la hora. Los números reales<br />

son no obstante un poco más bajos.<br />

Imagen 10 Robot clasificador en Aalborg<br />

Los primeros meses de funcionamiento de los robots se caracterizaron por las dificultades<br />

técnicas, pero ahora la situación se ha normalizado. No obstante, los robots continúan necesitando<br />

una cuidadosa vigilancia, y los trabajadores han tenido que prepararse duramente<br />

para ser capaces de afrontar los problemas cotidianos que presentan.<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!