ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
El autoservicio en las bibliotecas híbridas<br />
3.3 TECNOLOGÍA PARA LA MANIPULACIÓN ROBOTIZADA<br />
DE DOCUMENTOS<br />
Un robot clasificador consiste en principio en una especie de cinta transportadora que transporta<br />
los documentos de la biblioteca al dispositivo clasificador con carritos de libros complementarios.<br />
El ordenador obtiene información del documento mediante un lector de códigos<br />
de barras o de etiquetas RFID, y de este modo se determina la posición final en la biblioteca.A<br />
continuación el robot clasifica los artículos. Los robots Tor o los robots industriales<br />
como los de Malmö cogen el documento y lo colocan en el carrito adecuado, mientras que<br />
el robot Tech Logic desplaza el libro desde la cinta a uno de los seis estantes de un carrito<br />
de libros estándar o a un arcón inteligente.<br />
Todos los diferentes tipos de robots clasifican materiales en función de las categorías definidas<br />
por el personal de la biblioteca. Puesto que el número de carritos clasificados por el<br />
robot es limitado, debido tanto al espacio como al tiempo calculado para cada operación,<br />
solamente es posible hacer una clasificación aproximada de los libros. Un robot Tor puede<br />
clasificar hasta 32 categorías; dos de ellas tienen que ser "libros reservados" y "libros deteriorados",<br />
de modo que quedan 30 categorías diferentes. Los robots clasificadores de Tech<br />
Logic son ampliables. En la Ridgedale Library el robot clasificador trabaja con 60 categorías<br />
diferentes, un número que se puede aumentar ampliando la unidad clasificadora.<br />
En todos los casos, el personal de la biblioteca transporta los carritos con los libros de cada<br />
una de las categorías al departamento de la biblioteca al que corresponden y los vuelve a<br />
colocar en los estantes. Su parte en todo el proceso de clasificación consiste en manipular<br />
(coger y colocar) cada documento una vez en todo el proceso de devolución al estante. Las<br />
personas que realizan este trabajo deben ser conscientes de que están clasificando documentos<br />
de categorías cercanas mientras colocan los artículos en los estantes y en el orden<br />
adecuado.Así pues, este último procedimiento requiere más tiempo que los anteriores, pero<br />
éste se ve compensado por el ahorro de tiempo con respecto a otras rutinas de clasificación<br />
tradicionales.<br />
Los robots clasificadores necesitan mucho espacio, no tanto para el robot en sí, sino también<br />
para los carritos que la máquina está llenando, los carritos vacíos que llenará a continuación<br />
y los carritos llenos que están preparados para ser devueltos a las zonas de estanterías. En<br />
vista de este hecho, las empresas fabricantes de robots señalan que si no existe espacio suficiente<br />
para el robot en las plantas principales de la biblioteca, se puede proceder a ubicar el<br />
robot en una planta menos usada.<br />
Los carritos de libros deben ser reemplazados por los trabajadores de la biblioteca, y la<br />
62