ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann

EJEMPLOS DE PERSONALIZACIÓN
Experience with Personalization on Yahoo!
Los autores de este artículo describen su experiencia en el diseño de características de la personalización
y su visión de los problemas asociados con la personalización web, y también dan
algunas recomendaciones acerca de la dirección que creen que debería seguir el desarrollo
de la personalización en el futuro. Los ejemplos que emplean para ilustrar las características
de la personalización son My Yahoo! Yahoo! Companion e Inside Yahoo! Search. También se
tratan otros temas relacionados con la personalización a gran escala, como la protección de
datos, la seguridad y la interfaz del usuario. Los dos temas citados en primer lugar resultan claros,
mientras que el tercero hace referencia al tema de la previsibilidad. Los autores hacen las
siguientes observaciones: se debe dedicar un gran esfuerzo a la página por defecto; no se
deben subestimar las capacidades de los usuarios avanzados; la customización debe seguir a
los usuarios adonde quiera que éstos vayan; es necesario asegurarse de que las necesidades
de todos los usuarios son tenidas en cuenta; se debe aprender de los usuarios.
Manber, Udi, et.al. "Experience with Personalization on Yahoo!" Communications of the ACM.
43.8 (2000): 35–39.Agosto de 2000.
Personalization, Fast
Este artículo investiga las tecnologías de personalización que están tras un sitio web dedicado
al entretenimiento. Se observa que la mayoría de los sitios web personalizan de un modo
selectivo y las páginas caché tienden a minimizar los accesos a la base de datos debido a la
complejidad de las consultas. Las restricciones presupuestarias son también un problema. En
el ejemplo tratado, la compañía ha logrado reducir costes a través de la combinación de software
para bases de datos relacionales existente en el mercado con un sistema de producción
propio diseñado internamente.
Carr, David F. "Personalization, Fast". Internet World. 6.7(2000): 54+. 1 Abril de 2000.
APÉNDICEVI
From "Bricks and Mortar" To "Clicks and Mortar": Leveraging E-Commerce Technologies
for Flexible Learning Support
El autor examina la tendencia al aprendizaje flexible que existe en la educación superior y el
reto que esto supone para las bibliotecas.Aunque este trabajo se concentra principalmente
con las tecnologías del comercio electrónico que podrían ser adoptadas por los entornos de
las bibliotecas, también se mencionan ejemplos de técnicas y aplicaciones de personalización.
Entre estos se incluye la customización del acceso a los recursos de información; las tecnologías
que ayudan a construir un nuevo modelo de biblioteca propuesto por el autor y ejemplos
del modelo de biblioteca que incorpora comercio electrónico.
221