ByG12.pdf - Fundación Bertelsmann

LA TECNOLOGÍA DEL AUTOSERVICIO
ca podrían tener 9 dígitos.Así pues, los lectores de este ejemplo podrían configurarse de tal
manera que todos los números de 10 dígitos fueran reconocidos como números de libros y
los números de 9 dígitos como números de tarjetas de usuarios. Un sistema de este tipo evitaría
confusiones en las que por ejemplo un libro pidiera el préstamo de un usuario.
C digos de barras est ndar
Los códigos de barras no solo se diferencian en el número de dígitos, sino también en el
modo en el que los números y/o las letras están representadas en el mismo. Una biblioteca
necesita usar un único estándar de representación y seleccionar uno que pueda ser leído por
los escáneres accesibles hoy en día y en el futuro. El Código 39 es el código de barras estándar
más común en la actualidad.
Compatibilidad del c digo de barras
Los códigos de barras deberán ser compatibles en el número de dígitos de cada código y en
el estándar del código de barras empleado. Si los fondos de una biblioteca se integran posteriormente
en una base de datos con los fondos de otras bibliotecas, éstos deberían ser
compatibles. Si los documentos del fondo de una biblioteca son tomados en préstamo por
otras bibliotecas, el empleo de los mismos estándares facilitará el proceso del préstamo
interbibliotecario.
N meros de c digo de barras nicos
Todos los bibliotecarios son conscientes de que los números consecutivos del código de
barras deben ser únicos para evitar errores y la gestión equivocada de la base de datos. No
obstante, la necesidad de que los números no se repitan va más allá. El número consecutivo
de cada documento debe ser único de manera global dentro del entorno en el cual se usa
habitualmente. Esto se debe cumplir tanto si el entorno en cuestión es una única biblioteca,
un gran sistema bibliotecario o una red cooperativa con sistemas múltiples que funciona con
un mismo sistema de automatización. La coordinación y la existencia de un registro central
de códigos de barras posibilitan esta unicidad de los números en grandes entornos. En
Dinamarca, por ejemplo, una institución central notifica a todas las bibliotecas públicas los
códigos de barras que puede utilizar cada una de ellas.
Tama o y claridad de los c digos de barras
Para garantizar la productividad del personal y la comodidad de los usuarios, los sistemas
automáticos de las bibliotecas deberán tener códigos de barras que puedan ser leídos por
máquinas. Estos códigos deberán ser leídos de manera instantánea y sin errores. Para mejorar
la capacidad de lectura de los escáneres, el código de barras no debe ser demasiado
pequeño, y debe estar colocado de tal manera que no se confunda con el código de barras
35