La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

parte, dijo, « llevando a cabo un plan cuidadosamente trabajado para engañar a
los alemanes» . [508] Insistió: « Durante todo el período de mi “colaboración”
con los alemanes no han recibido de mí la menor pista que les haya podido
ay udar a combatir a nuestras organizaciones o las de los Aliados en el
continente» . [509]
El agente doble ahora les ofrecía convertirse en agente triple, señalando que
estaba en una posición única para comunicar al Alto Mando alemán, vía radio,
cualquier cosa que la inteligencia aliada quisiera decirles. Czerniawski establecía
las normas de su juego: « Podría hablar personalmente de toda la información
con los británicos, o más bien con uno de ellos, un oficial que fuera el único que
manejara todo el asunto y estuviera a su cargo… Yo actuaría como el experto» .
[510] Nadie más de la inteligencia polaca debería saber la verdad sobre cómo
había salido realmente de Francia: « La historia de mi fuga, por el bien de la
causa, debe continuar siendo considerada verdadera» . [511]
Este extraordinario documento acababa con la característica floritura
grandilocuente: « Estoy convencido de que si se establece un plan preciso ahora
y se lleva a cabo de manera lógica y se cumple de manera estricta, entonces el
Gran juego tiene todas las posibilidades de ser exitoso y puede producir grandes
resultados. Si he actuado mal al organizar el Gran juego, la noticia de que he
muerto en un accidente de aviación salvará a mi familia y a mis colegas» . [512]
Cuando el coronel Gano terminó de leer, alzó la vista, asombrado, pero antes
de poder hablar, en un gesto final muy dramático, Czerniawski « pidió un
revólver para dispararse a sí mismo si la petición era rechazada y se consideraba
que no había cumplido sus obligaciones militares» . [513]
La primera reacción de Gano fue una conmoción, pero la segunda fue una
furia ciega. Czerniawski había mentido a sus oficiales superiores. Había ocultado
deliberadamente las verdaderas circunstancias de su fuga. Había llegado a un
acuerdo con el enemigo y había continuado ocultando la verdad durante semanas
después de llegar a Gran Bretaña. Había hecho parecer un idiota a Gano.
Czerniawski respondió que no había revelado la verdad hasta ese momento
porque no estaba « seguro de hasta qué grado los alemanes se habían introducido
en el cuartel general polaco de Londres» . [514] La insinuación de que el
gobierno polaco en el exilio pudiera acoger espías alemanes hizo que Gano se
enfureciera aún más. Ordenó a Czerniawski que regresara a su piso y esperara
órdenes, y declaró su creencia (de la que nunca dudó) en que Czerniawski era un
« individuo siniestro» [515] que merecía ser fusilado.
El tratado de Czerniawski (él lo llamaba « su libro» ) fue entregado a Tar
Robertson de la B1A. Si Czerniawski estaba diciendo la verdad, entonces podría
ser útil para el equipo de la Doble Cruz. Si estaba mintiendo entonces, como en el