La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

conocimiento de que un par de ray as no detectadas en una pila de lenguaje
morse podía hacer derrumbarse a todo el sistema de la Doble Cruz.
Dusko Popov llegó de regreso a Gran Bretaña el 13 de abril, con un caminar
que transmitía felicidad y confianza, un nuevo lote de cuestionarios y un fajo de
billetes. Había pasado los últimos días en Lisboa discutiendo de dinero, el tipo de
negociación en la que sobresalía Popov. Le había dicho a Aloy s Schreiber que
quería la asombrosa cantidad de ciento cincuenta mil dólares como anticipo de la
información futura sobre los planes de invasión aliados, y declaró que « cualquier
actividad futura por su parte dependería de la recepción de la cantidad
estipulada» . [1304] Cuando se transmitió esto a Berlín, la petición fue rechazada
de plano. A Popov solo le ofrecieron mil quinientos francos suizos al mes.
Amenazó con renunciar. Esto provocó en Wilhelm Kuebart, el oficial que había
echado a Von Karsthoff, un « sentimiento incómodo» [1305] sobre Popov, « ya
que le parecía muy improbable que un agente que fuera realmente
independiente y que trabajara para sí mismo pudiera permitirse amenazar a la
Abwehr de esta manera» . [1306] Incluso el MI5 consideraba las peticiones de
Popov « escandalosas» , [1307] y sus amenazas de abandonar una apuesta no
autorizada. Al final a Popov le dieron catorce mil dólares, con la promesa de que
habría más. Antes de marcharse había vuelto a ser interrogado por Schreiber,
quien le pidió que averiguara la fecha y objetivo de la invasión, qué ataques
serían reales y cuáles simplemente distracciones. Si comenzaban los
desembarcos debía « quedarse en Londres y proporcionar noticias actualizadas
sobre lo que estaba pasando» . [1308] Schreiber también le pidió que informara
sobre los daños de las bombas cuando empezaran a caer las V1, pero Popov se
negó, diciendo que podían « enviar a un agente de nivel más bajo en busca de
agujeros en Londres» . [1309]
Popov y Jebsen pasaron la última noche juntos en el casino de Estoril. Al
amanecer se dieron la mano y se marcharon, pero cuando Popov se estaba
alejando, Jebsen le llamó: « Solo quería desearte buena suerte» , dijo. « Va a
pasar tiempo. Siento que vamos en direcciones diferentes» . [1310] Después se
marchó.
De vuelta en Londres, Popov estaba pletórico, convencido de que los
alemanes tenían « una total confianza en él» . Schreiber no tenía ni idea de que
era un agente doble. Los alemanes le estaban pagando mucho dinero. Johnny
estaba a salvo. « Ahora Triciclo es considerado el mejor agente de la Abwehr en
el Reino Unido» , [1311] informaba el MI6.
Los oficiales de caso de la B1A estudiaban detenidamente las últimas
ofrendas del otro bando, que incluían un largo cuestionario formado en gran
medida por ilusiones: « ¿Cuáles son las posibilidades de que Churchill permanezca