La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

11
Escarapela
La red de Garbo (Pujol) se hizo más y más elaborada, conforme se añadían a su
lista nuevos espías ficticios. La viuda de William Gerbers, el espía asesinado en
Liverpool, se apuntó para ocupar su lugar; el « Agente Dagobert» , el
« indeseable» marinero de Swansea, comenzó a captar a sus propios subagentes,
llegando a crear un equipo de siete miembros. Y lo más importante, Garbo alistó
a un operador de radio. Las cartas con tinta invisible eran lentas y engorrosas;
una conexión inalámbrica aceleraría las comunicaciones con Madrid. Garbo dijo
a sus controladores alemanes que el camarero gibraltareño, « Fred» , había
encontrado a un amigo, un republicano español, con un radiorreceptor y que
estaba dispuesto a utilizarlo en nombre de Pujol. En realidad el radiorreceptor era
manejado por Charles Haines, antiguo empleado del banco Lloy ds y
radioaficionado que ahora estaba en la Sección de Seguridad del Cuerpo de
Campaña de Inteligencia.
Los alemanes proporcionaron a Pujol un código, que Liddell describió como
« quizá el código de mayor nivel utilizado por la Abwehr nunca» . [696] El
volumen y velocidad del tráfico de Garbo aumentó exponencialmente. « La
banda de una persona de Lisboa desarrolló una orquesta que interpretaba un
programa progresivamente más ambicioso» , [697] escribió Masterman. Un
informe para Churchill cantaba los elogios del español: « El propio Garbo trabaja
una media de seis a ocho horas al día: redacta cartas secretas, realiza labores de
cifrado, escribe textos de tapadera y planifica el futuro. Afortunadamente tiene
un estilo simple y morboso, gran ingenuidad y un celo apasionado y quijotesco
hacia su tarea» . [698] Parecía que todo el mundo estaba encantado con Juan
Pujol, excepto la Sra. Pujol. Ya que mientras su vida secreta florecía, su vida
doméstica avanzaba a trompicones.
Araceli Pujol estaba sola, tenía morriña y era una cascarrabias. Le
prohibieron que estuviera en contacto con la comunidad española de Londres por
miedo a que dejara caer algo. No hablaba inglés, no tenía amigos y muy pocas
veces abandonaba la casa de Crespigny Road. A Tommy Harris no le gustaba la
« Sra. G» ., y describía a Araceli como « una mujer histérica, malcriada y