La Historia Secreta del Dia D - Ben Macintyre

20
«¿Acaso no tengo cuidado siempre?»
Bruto, Bronx, Tesoro, Triciclo y Garbo nunca se conocieron. Sin embargo,
individual y conjuntamente, conforme avanzaba la primavera y los ejércitos
aliados se preparaban para el mayor ataque anfibio de la historia, tejían un tapiz
de mentiras tan espeso y amplio que podría haber envuelto a todo el sistema de
inteligencia alemán. En abril de 1944, la ansiedad seguía siendo alta y las
expectativas bajas: Tommy Harris declaró que el esfuerzo merecería la pena si
el engaño simplemente provocaba que « una división dudara cuarenta y ocho
horas antes de proceder a oponerse a nuestro desembarco en la península de
Cherburgo» . [1274] Mientras el ejército real se reunía en el suroeste para atacar
Normandía, los agentes dobles desplegaban su falso ejército en el sureste y en el
norte. Al principio Pujol y Harris tan solo espolvoreaban de mentiras el « pienso
para pollos» , pero ahora comenzaron a « aumentar el porcentaje de falsedades
en la mezcla hasta que toda la sustancia de nuestros informes estuvieron basados
en mentiras o invenciones» , [1275] una sostenida andanada de engaños.
El último informe de Popov a Lisboa había determinado los nombres y
lugares de unidades dentro de la fuerza invasora ficticia; sabiendo que ahora los
alemanes estarían prestando atención, los agentes dobles comenzaron a mover
las unidades hacia el sur y el este. Las Fuentes Más Secretas mostraban que los
informes de Garbo, cinco o seis al día, eran transmitidos a Berlín, de manera
rápida y casi literal, junto a sus análisis sobre su significado. El engaño estaba
siendo inyectado directamente en el sistema nervioso central del Tercer Reich.
Los mentirosos se preguntaban si estaban siendo demasiado sutiles. ¿Captarían
los alemanes las pistas y llegarían a las conclusiones adecuadas? A modo de
prueba, Tar Robertson convocó a un « experto militar que no había tenido tratos
con la B1A» , [1276] lo sentó con cuarenta cajas de papel —todo el tráfico de los
agentes dobles desde marzo de 1943 hasta abril de 1944— y le pidió que lo
interpretara. El pobre se sumergió en los archivos todos los días durante dos
semanas, y después ofreció sus conclusiones sobre lo que los alemanes debían
estar pensando: